真理必胜

真理必胜

我的朋友:

     有天，有人问我：“ "既然'真理必胜'是毋庸置疑的，为什么异教徒战胜穆斯林，武力胜过真理？"

     我回答说：“你的问题可从以下四点回答。”

第一点：

     每条通向真理的途径未必都是正途，未必都正确无误。同样，每条导致谬误的途径也未必全是虚假谬误。

     这就出现了一种结果：正确的方针战胜错误的方针，这导致谬误（以正确的方针）战胜（采取错误方针的）真理。然而，谬误的胜利只是暂时的、间接的，而不是根本的、永久性的，未来仍然属于真理。

     至于形势气运，则风水流转，其中有真理的因素，造物的机密潜在其中。

第二点：

     虽然所有的穆斯林都应当具有信士的所有属性，但在现实中并不尽如此，并且也不总是如此。

     同样，并非所有异教徒的所有属性都是悖逆的，他们的属性并非全都源于他们的昧信。

     同样，所有罪人的所有属性也未必全是罪恶的，不一定都源自他们的罪恶。

     这意味着异教徒拥有的信士品行要优于穆斯林的非法品行。这间接导致具有优良属性、采取正确方法的异教徒获胜，而丧失优良品行、采取错误方针的穆斯林败绩。

     还有，在这个世界上，生命的权利是普世的，无所不包，昧信者和信士一样拥有生存的权利，这是造物主的普慈，普慈总是依常道而彰显，其中具有智慧的机密。

第三点：

     大能主宰的德性彰显于宇宙万有之中，在“真理必胜”的问题中，真主的两大完美德性贯穿其中。

     一是创造的法则，即创造的常道，这是真主意志的体现，这是真主定夺万有的通则，这源自真主意志的德性(الإرادة)。

     二是出自真主“能言”的德性(الكلام)。这一德性体现于宇宙通则和伊斯兰律法之中，也体现于真主的创造法则中。

     前者的赏罚主要在后世体现，而后者的惩罚和回报主要在今世显现。

     服从伊斯兰律法，将在后世获得回赐；违犯伊斯兰律法，将在后世受到惩罚。

     服从真主的创造法则，将在今世获胜得益；违反创造法则，将在今世遭受挫败。

     创造法则的具体实例如下：

     忍耐的回报是胜利，懒惰和不作为招致落后和屈辱，勤劳就会致富，持之以恒就是胜利，毒药必然致病，解药解毒治病。

     有时候，两种法则同时出现在一件事中，这就需要具体分析。

     服从创造法则者顺从了真主的常道，是得道者，得道者必胜。

     反之，违反创造法则者违背了真主的常道，是失道者，失道者必落下风，自食苦果。

     如果谬误的一方采取正确的措施，那就会战胜坚持真理但采取错误措施的的一方，但这并不意味着“真理失败”，并不意味着真理在今世无足轻重，这种失败只是举措失当的结果。“真理必胜”是本质，善果只归真主所欲者，失利者不能因一时挫败放弃真理，而是必须继续坚持真理。

第四点：

     真理处于隐蔽状态，仍在成长时期，没有被充分表述，没有得到广泛的关注；或者处于劣势，或者被其它因素影响，或被污名化，被曲解。在这种情况下，真理需要被还原真相，需要新的力量强化，需要除污净化，在被歪曲、被误解的情形下充分表述，被彻底解放，以本来的面目发言。真金不怕火炼，真理不惧污化，每被歪曲，就得到一次净化，使其最终显示光彩夺目的面目，使人们认识到其真正的价值。

     谬误可能在某个地区、在某个时期占据上风，可能在某次战役中获胜，但绝不可能赢得整个战争。"未来属于敬畏者"(7:128)，真理最终将彻底战胜谬误!

     就是这样，“真理必胜”仍是一个深深隐藏的机密，真理虽然暂时遭受挫折，但最终在今世或后世彻底挫败谬误。谬误必败，会败得一蹶不振。

（译自努尔斯《光华》71）