真理之声

真理之声

《火山报》第86期

1909年3月27日

     穆圣ﷺ之道超绝一切疑虑与阴谋，它光明正大，没有任何暧昧的色彩需要隐匿。如此宏大、普世、涵容万有的真理，面对当世众生，岂能被任何方式遮蔽？它如汪洋大海，岂能装进一只小小的水罐！

     我再次郑重宣告：“穆罕默德ﷺ联盟”坚持的伊斯兰统一，其核心是认主独一，其誓约是信仰。我们的议事厅是清真寺、经学院与道堂；我们的成员是全体信士；我们的章程是圣行；我们的法律是教法的诫命。这种团结，本质上是对真主的崇拜，而非世俗的结社。

     隐瞒与恐惧，源于虚伪做秀；而履行主命，无需虚伪作态。当今时代最大的主命，就是实现伊斯兰的团结。

     团结的目标与宗旨，在于激活那条连接着所有伊斯兰中心与礼拜场所的光明链条，唤醒沉睡的心灵，激发内在的渴望，引领众人走向进步之路。

     这个联盟以爱为准则，以愚昧、贫穷与伪信为敌。非穆斯林同胞大可宽心，我们攻击的是这三大恶疾，而非特定的社群。

     面对非穆斯林，我们以理服人。因为我们视他们为文明人，并相信他们的公正，所以要向他们展示伊斯兰可爱与崇高的一面。

     至于那些视宗教为枷锁、放浪形骸之人（Lâübaliler），应当明白：试图通过抛弃信仰来讨好外国人，终是徒劳。无信仰即无底线，而无底线与无政府主义，在任何地方都不受欢迎，断不受人尊重。那些经过理性考辨而加入联盟的人，绝不会因盲从而背离信仰。

    “穆罕默德ﷺ联盟”所代表的伊斯兰团结思想、路径与真理，现已公诸于世。若有任何异议，请尽管提出，我们随时恭候回应。

     诗云：

 جُمْلَه شٖيرَانِ جِهَانْ بَسْتَۀِ اٖينْ سِلْسِلَه اَنْد

 رُوبَه اَزْ حٖيلَه چِه سَانْ بِگُسَلَدْ اٖينْ سِلْسِلَه رَا

世间雄狮，尽伏于真理之链；

区区狡狐，纵施千计岂能挣脱一环。

赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《大马士革演讲附录》三·五）