真理与虚伪不和光同尘

     这是哈菲兹·陶菲克·沙穆勒，我们让他自己叙述：
     “我在不知情的情况下，做了一些错事，疏忽了对《古兰经》的服务，受到了怜悯耳光的教训。我毫不怀疑，正是由于我错误的想法和错误的作法导致了惩戒。”
       第一记耳光：
       老师把要抄写的《古兰经》分发给我们，指派我写出三卷经文，其余部分由其他兄弟抄写。感谢真主，他赐予我书写阿拉伯文的能力，我的书法在一定程度上适合书写《古兰经》。我抄写天经的愿望很强，甚至因此忽视了抄写《里萨努尔》初稿和定稿。我非常自负，认为自己书法不错，肯定会超越那些不知道阿拉伯书法的兄弟。当老师告诫我们注意抄写事项时，我甚至傲慢地说：“这个我知道，不再需要重申了。”就是因为自负，我被打脸了，挨了一击怜悯的耳光：我抄写出的经文，水平竟然不如阿拉伯文最弱的兄弟（胡斯若夫）。我们都深感惊讶。现在我们明白了，这是一个教训，尊贵的《古兰经》不接受骄傲自负，从而以此结果提醒我。
       第二记耳光：
       我承认，我曾有两种心态，损害了服务《古兰经》必需的纯诚，我因此挨了怜悯的耳光。
       在这个地方，我认为自己是来自异乡的陌生人，为了消除陌生感，就常常和一些傲慢的人套近乎，我知道那些人虚荣、好面子、爱奉承、爱沾便宜……我不应该数落他人，也不该抱怨。我由于违反老师反复强调的生活原则，不知节俭，不知足，为了面子慷慨解囊，导致沦于困顿。尽管老师经常提醒我，警告我，甚至责备我，但不幸的是，我却无法自救。祈求真主宽恕！我的这种情况使精灵和人中的恶魔大获渔利，使我忽视了对《古兰经》的服务，我从而招致了严厉的惩戒，当然这惩戒是怜悯、仁慈的，对此我心知肚明，毫不含糊。对我的惩戒体现于以下的事实：
       八年以来，尽管我与我和老师关系密切，一直是《里萨努尔》初稿和定稿的书写者，但可惜的是，在长达八个月的时间里，我竟然一直无法从《里萨努尔》中受益。对这种情况，我们都很惊讶。我和老师都在寻找原因，常互相询问为什么《古兰经》的光明未能照明我的内心。我们一一排查，最终确信：《古兰经》的真理之光不能与虚伪、做作、低俗的黑暗共处！当我虚伪奉承之时，光明真理的意义就远离我，视我为陌生人。希望我的老师，我的兄弟们为我祈祷，祈求至尊的真主恩赐我虔诚之心，救我于今世的虚伪和卑贱，使我全美服务《古兰经》。
犯错的真主之仆：哈菲兹·陶菲克·沙穆勒
（译自努尔斯《仁慈的巴掌》五）