真主尊名在《古兰经》页面上的显示

      真主尊名“安拉”在某一页上出现的次数与该页的上下页有关,次数与对开页有关,有时与左侧对开页有关,有时与反面的页面有关。我研究了自己手头的《古兰经》抄本,发现了其中的“吻合”现象,注意到尊名出现的次数与前后页面的关系一般都非常微妙。我在自己的抄本上做了标记。很多时候,尊名在前后页出现的次数相同,有时是二分之一,有时是三分之一。这种现象显示了智慧、秩序和目的。
第四点
      这里涉及一张页面上出现的“吻合”。我和兄弟们比较了三四本不同的抄本,得出了共同的结论,觉得所有抄本中的“吻合”现象都是有意为之。然而,由于印刷本的书写员有不同的目的,这种“吻合”在某种程度上失去了应有的次序。如果将这些“吻合”按序排列,整部《古兰经》中,尊名“安拉”的出现次数就会达到2806次,只有个别例外。可见这里闪耀着奇迹的光芒,因为人类的思维无法涵盖如此宏大的篇幅,无法干涉其中的序列;偶然之手也无法触及如此颇具深意的智慧篇章。
      为了在一定程度上展示上述的这一特点,我们正在书写一部崭新的《古兰经》抄本,如果把这个抄本与现行最广泛使用的《古兰经》印本的页数和行数对比,将有助于书法家纠正由于懈怠而丧失的次序之美,凭真主意欲,使新的《古兰经》版本变得更加井然有序,展示“吻合”应有的真实次序。事实上,这种真实的排序已经有所显示。
      我们的养主啊!凭真理降示《古兰经》的启示之主啊!只要日月奉命运转,祈你使我们了解《古兰经》的奥秘,祈你赐福《古兰经》的受启者及其所有的家属和圣伴,赐予他们平安。阿敏!
(译自努尔斯《书信集》二十九·三·五)

读取次数 19 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题