百读不厌的心灵良丹

    《古兰经》在措辞上具有一种非凡的修辞之美，在表达论述方面非常雄辩。杰出的修辞学学者和经学家的证词不断强化了《古兰经》的修辞智慧。这种修辞存在的明显证据在于：即使重复千万次，它也不会使人感到厌烦，反而滋味更加浓厚。

     是的，即使重复千万次，诵读《古兰经》也不会令人感到疲倦，反而不断给人带来愉悦。对单纯幼小的孩童来说，背诵《古兰经》不会造成负担，他们很容易就能记诵。对病入膏肓的危重病人来说，耳边的些许闲谈就令他们痛苦，但聆听《古兰经》却像品尝甘露一样，使濒临死亡的病人在病痛中回味无穷。诵读《古兰经》会给他们的耳朵和心灵带来甜美的愉悦，其美妙如同干渴的口中滴入渗渗泉水。

     诵读《古兰经》为何不使人厌倦，其智慧在于：它是心灵的食物和养料，是思想的力量和财富，是灵魂的水分和光明，是性灵的疗方和良药。我们每天都吃面包，但绝不会感到厌倦；然而，即使每天都享用最美味的水果，也会令人厌倦。这就是说，正因为《古兰经》是真理，揭示真相，提供指导，而且妙语连珠，所以不会令人厌倦，并能保持其新鲜感和愉悦感，青春长在，始终保持着新鲜的气息。古莱氏的一位领袖是博学的演说家，他被多神教徒派去探听《古兰经》，回去后，就对同伙说：“《古兰经》的文辞甜美清新，不同于人类的语言，我了解诗人和占卜师，这些经文与他们的话语完全不同。我们所能做的，就是误导我们的追随者，说那些经文是魔法。”可见，即使是《古兰经》最顽固的敌人也赞叹经文的修辞之美。

（译自努尔斯《古兰经的奇迹》一·四·一）