理性和心灵的证明

      这位好学深思的行者从可见世界的各种被造群体的语言中认识到它们的物理属性，从它们的状态语言中了解到其存在方式。他渴望进入未见的幽玄世界，期望能进入处于今世和末日之间的中世，希望进一步从中探究真理。他的眼前豁然开启了一扇端庄明亮的理性之门和健全光明的心灵之门。理智和心灵是人的种子，是宇宙的果实，尽管微小精妙，但却能包容整个宇宙。
      他寻找并发现了一系列连接未见世界和可见世界的精神纽带，发觉这两个世界之间的接触和交流就通过这条纽带进行，由此对人产生影响。行者就对自己的理性和心灵说道：
      “快来，我的理性、我的心灵，这条通往真理的通道非常短促，我们应该研究它与信仰相关的属性、品质和颜色，从中获益，而不应该象以前那样，仅仅从形态的语言获取教益。” 
      通过研究，行者发现，尽管能力不同，方法和观点各异，甚至截然相反，但所有端庄明亮的理性对独一造物主的坚定信仰毫无二致，它们依赖唯一不变的真理，深深根植于坚实的真理之中，信仰坚定，难以动摇；它们对信仰的共同认知，对真主的必然存在和统一性的坚持牢不可破。这是一条不会断裂的光链，是一扇通向真理世界的明亮视窗。
      他还看到，那些健全而明亮的理性坚持的信仰确凿无疑、光明崇高，其信条毫无二致。它们的方法可能有所不同，外在形式不尽相同，但在神圣独一性的原则问题上完全一致。所有发光的心灵都转向真理，拥抱真理，显示真理，每一颗心灵都是认主知识的宝座，是全面反映永恒真主的视镜。所有明亮的心灵，成为一扇扇通向真理太阳的视窗。当它们聚为一体，则如同一面巨大的明镜，如同反射阳光的翰海，它们共同承认真主的独一，宣布真主的必然存在，它们坚定的信仰使它们成为最可靠的向导和最优秀的导师。因为除了真理，任何迷信、任何不正确的思想、任何虚假的属性绝无可能自始至终同时欺骗那么多双锐利的眼睛，绝不可能使之共同走入虚幻。即使那些否认宇宙的愚蠢的诡辩家，即使运用他们被玷污、被腐蚀的理性，也不会指鹿为马。我们的旅行者明白了这一切，他以自己的智慧和心灵宣布：“我坚信真主。” 
      理性的升华和心灵的光华使行者抵达了一层更新的境界，使他对对信仰的知识有了更深理解，对此我们在第一站第十二级和第十三级中概括如下：
     “除了真主，绝无主宰，他的必然存在、他的独一被所有端庄的理性证实了。被信仰之光照明的理性虽然能力不一，视野有别，但都被一致的信仰、确凿的诚信所照亮。真主的必然存在和独一直通所有健全、明亮的心灵，尽管认知方法有所差异，但闪烁信仰之光的心灵坚定地显示了真理，证实了真理。”
（译自努尔斯《大迹象》一·十二）