爱非其所是为罪

       我的性灵啊!还有一个方面与爱相关,非常重要。你把所有的爱都聚焦于自身,迷恋自己,自我崇拜,为了自己不惜牺牲一切,甚至以神格之礼尊奉自己。然而,爱的原因要么完美无缺(完美本身就值得热爱),要么有益,要么使你快乐,要么拥有美德、美好等类似的原因,只有这些原因才能致爱。
       我的性灵啊!在《箴言》的诸多篇章中,我们多次有力地论述过人的本性,说明人性的本质有缺陷,不足、贫穷、无能。人违背自己作为视镜的本职工作,人的本职犹如以黑夜的晦暗显示太阳的明亮,通过自身的不足、贫穷、无能来反映造物主的美丽、大能、仁慈和伟大的创造。
       人的性灵啊!你不仅不要迷恋自己,反而应当视自性为敌,或者痛惜自己的缺陷,纠正自性,在自性安宁之后怜悯它。如果因自性使你享有快乐,使你获得利益而迷恋自性,那你就被那享乐和利益欺骗了,它使你舍弃了永恒无穷的真正快乐,使你抛弃了无穷无尽的利益。你不要像萤火虫那样以微弱的萤光自满自得,它以那可怜的萤光吸引所有的朋友和它所热爱的事物,把它们统统淹没在凄凉的黑暗中。你应当热爱永恒至爱的主宰,凭他的恩惠和仁爱,你和宇宙万物享有快乐,获得利益。在你们享受至仁主恩惠之时,你会更加快乐,为你自己和他们享有的幸福感到愉悦,更加热爱至尊的主宰,从对绝对完美主宰的爱中获得无限的快乐。
       我的性灵啊!你对自性痴迷的爱是被植入本性的,它本属于神圣,当施予神圣,而你却滥用神圣之爱,将其施予自性。你当撕毁你内心的“自我”,展示永恒的“他”。你施予宇宙万物的爱本应施予至尊主宰的尊名和德性,而你却滥用了爱,当遭受惩罚,因为爱非其所就是磨难,对非法之爱的惩罚是无情的折磨。
       凭着普慈特慈的尊名,至尊至爱主宰为肉身准备了饰以仙伴的乐园,以愉其性。凭着至尊主宰其他的美名,至仁主预备了永恒无限的恩惠,以满足精神、心灵、妙性、理性等微妙内在感官的渴望。至尊主的每一个尊名都是一座取之不尽、用之不竭的优美慷慨宝库。毫无疑问,永恒至仁主的一滴爱就可以代替整个宇宙万有,但整个宇宙并不能代替至仁主丁点之爱的溢现。
       我的性灵啊!你当聆听至尊至爱主宰的召唤,你当履行与他缔结的神圣约定,他让他最爱的使者向你召唤:
       【你说:“如果你们喜爱真主,就当顺从我;(你们顺从我),真主就喜爱你们,就赦宥你们的罪过。真主是至赦的,是至慈的。”】(《古兰经》3:31)
(译自努尔斯《箴言》二十四·五)

读取次数 22 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题