燕雀安知鸿鹄之志

第三个疑问：
      世俗之人问我：“你喜欢我们吗？你赞同我们吗？如果你喜欢我们，为什么不和我们握手言欢？如果你不赞同我们，那就意味着你与我们为敌，而我们会踩碎反对者。
回答：
      我（不喜欢的）不仅仅是你们，我不喜欢的是你们的世界。如果我爱你们的世界，就不会远离你们。我既不喜欢你们，也不喜欢你们的世界，但我不会插手干涉你们的事务，因为我有不同的目标。我的内心充满了不同的理想，没有其他物事的容身之地。你们的职责只是盯视人们的手，而不是关注他们的心灵。因为你们需要的是统治权和公共秩序。只要别人不伸手干涉你们的事务，你们有什么权利干涉他们的心灵，要求他们“全心全意热爱”你们，你们根本不配！是的，这就像我在这个严冬渴望春天，希望春回大地，但却无能无力，我无法带来春天；同样，我渴望世界变得更美好，我为此祈祷，希望改良世道，但却无能为力，无法实现这一理想。因为这既不是我的职责所在，也非我的能力所及。
第四个疑问：
      世俗之人说：“我们看到了太多的麻烦，不再相信任何人，我们怎能相信你？只要有机会，难道你不会插手干涉（我们的事务）？
回答：
      看到上述的几点声明，你们其实可以完全放心了。从前我在家乡时，身后有学生相随，左右有亲友相伴，可说是一呼百应。（即便有这样号召力），在当时的动乱中，我都没有干涉过你们的事务。而现在我独处异乡，无依无靠，举目无亲，羸弱无力，离群索居，与外界没有任何联系，全力以赴追求来世。和我交往的只是几个同样憧憬来世的远方朋友。我与世人形同陌路，世人也视我为陌生人。现在让我这样一个老弱交加的人介入你们这个毫无结果且危险重重的世界，可说是十足的傻瓜。
（译自努尔斯《书信集》十六·六）