死亡的真相
可悲的迷误者和昏聩的人啊!
按照“忘恩错爱者必遭无情惩罚”这一法则,你们把天性中本应热爱、认知真主的本然、德性和尊名的禀赋,以及感恩和崇拜的各种能力,以非法的方式投向自己的自性和今世,因此正在理所当然地承受惩罚。因为你们把本属于真主的爱给予了自己的自性。一旦自性成了宠爱的对象,反而剥夺了自性的安宁,招致无穷灾祸。你们也没有通过托靠真主,把自性交托给那位真正值得爱慕的绝对大能者,因而始终深陷痛苦之中。你们又将本应归于真主尊名与德性的爱给予了今世,并将真主的艺术创造成果归功于宇宙间的种种因缘,因此正在承受其带来的灾祸。
你们所眷恋的无数所爱对象中,有些甚至不向你道一声“愿真主慈悯你”,便转身离你而去;有些根本不认识你,即便认识你,也不会爱你;即便爱你,也无法给你带来任何益处。你将在不断的别离与绝望的分离中屡屡受伤。
请看!这便是迷误者口中所谓的人生幸福、人的发展完善、文明的优点以及自由的乐趣,其本质与真实面目便是如此。放纵与醉意不过是一层帷幕,只能暂时让人觉察不到这一切。你应当说:“呸,他们那所谓的智慧!”
与迷误之途截然相反,《古兰经》的光明正道以信仰的真理治愈误入歧途者的所有创伤,驱散迷误之路的所有阴霾和黑暗,关闭所有通向迷误和毁灭的大门。
凭着对大能至慈主的信赖,《古兰经》的光明治愈人软弱、无能、贫穷与需求的痼疾。人将生命与存在的负担交托给真主的大能与仁慈,不再将其重压在自己身上;反而将自性与欲望当作人生的坐骑和生命之舟,从而寻得一处安宁舒适的港湾。《古兰经》使人明白,人并非所谓的“能言的动物”,而是真正的人,是蒙至仁主款待的宾客。
人们热爱今世,眷恋世上万物,然而人生苦短,万物易逝,所爱之物转瞬消亡,这成为人生挥之不去的切肤之痛。然而,《古兰经》的光明却能无形地治愈别离造成的创伤,使人摆脱妄想的黑暗。它昭示:今世是至仁主的客栈,世间万物是真主尊名的明镜,而宇宙万有则是时时更新的、万物所仰赖之主宰的书信。
光辉的《古兰经》昭示,死亡时刻是前往中世的序幕,寿终正寝是启程前往与至爱相会之所的前奏,那处会所是已故亲朋好友的聚会之地。对迷误者而言,死亡是与所爱者永恒的分离,《古兰经》可治愈这种妄想催生的伤痛,证明死亡本身正是真实的团聚。
《古兰经》的光明进一步揭示:坟墓是一扇门户,直通仁慈的世界,连接幸福的居所,抵达天园的花园,通向至仁主的光明境界。它消除了人类最深的恐惧,将原本被认为最痛苦、最阴郁、最艰难的中世(Barzakh)旅程,转化为最甜美、最亲切、最令人宽慰的旅程。这一喜讯消除了人类最大的恐惧——它借坟墓关闭巨龙之口,开启通往美丽花园的大门。换言之,它表明坟墓并非巨龙之口,而是一扇通向仁慈花园的门庭。
《古兰经》告诫信士:既然你的选择与自由意志有限,便将你的事务交托给主宰的普遍意志吧。如果你的能力微小,就信赖绝对大能者的能力;如果你的生命短暂,就思索永恒的生命;如果你的寿命短促,你却拥有永恒的寿命,因此不必担忧。如果你的思想黯淡,就进入《古兰经》太阳的照耀之下,以信仰之光观察。如此,你那如萤火般的思想便不再独自发光,因为《古兰经》的每一节经文都将如一颗星辰,为你照亮道路。
如果你怀有无数的希望与痛苦,那么无尽的报酬与无限的仁慈正在等待着你。如果你拥有无数的愿望与目标,也不要因思虑它们而烦恼不安。它们不属于这个世界,无法在此容身;它们的归宿在另一个世界,而赐予它们的,正是同一位主宰。
《古兰经》晓谕:人啊!你并非自己的主宰,你只归无限大能、仁慈无限的至尊之主掌握,因此,不要将自己生命的重担压在自己身上,使自己徒受辛劳;因为赋予生命的是他,管理生命的也是他。
须知,这个世界并非没有主宰,不要杞人忧天,不要将整个世界的重担压在自己头上,为之忧虑,这个世界的主宰至睿全知。你仅仅是今世客栈的过客,不要无谓介入,不要肆意搅局。
此外,人类、动物以及其他受造物,都不是被放任不管的;相反,它们都是各有职责的受命者,处于一位至睿至慈主的关照之下。念及他们的痛苦与艰辛,你无须过度悲天悯人,不要试图让自己显得比普慈的创造者更仁慈、更加怜悯。
再者,那些貌似与人作对的事物,小到微生物与瘟疫,大到洪水、饥荒与地震,全都操控在至睿至慈的手中。他是至睿的主宰,不做无意义之事;他是至慈的,他的仁慈包罗无穷,他所行的每一件事中,都蕴含着某种恩惠。
(译自努尔斯《箴言集第三十二篇》第二个主题第二点中)
