死亡的真相

       死亡是可怕的真实,每天每时每个地方都在发生,对死亡的真实,我曾对其他年轻人以一个比喻解释过,在此加以复述。 
       譬如一具绞刑架就竖立在你的眼前,还有一所彩票站,出售的彩票是真正的巨额奖金。我们这里有十个人,不管是否情愿,我们将随时接到传票,前往那里,绝无其它选择。有人会来召见我们。由于每个人被传招的具体时间是机密,所以每人都有随时被叫的可能。信使要么说:“该你了,这是你的死亡通知书,上绞刑架吧!” 要么就说:“你中了百万大奖,拿好票据,快来领奖!” 我们大家都在等待着,准备准备随时接受死亡通知或巨奖彩票。这时,突然有两个人现身门口,一个是花姿招展的女郎,打扮得性感妖冶,她手上拿着很诱人的甜点,引诱我们品尝,那甜点看起来香甜无比,但实际上是有毒的点心。第二个人是诚实无欺的君子,他严肃认真,他从那女郎的后面站出来说:
       “我给你们带来了一件法宝,这是一番忠告,你们如果认真学习领会,拒绝诱惑,不吃那有毒的甜点,就能免除绞刑的痛苦。凭着这件法宝,你们可以获得巨额大奖。你们亲眼看看!那些吃了甜点的全都上了绞刑架,但他们食用的甜点却翻肠搅胃,使他们痛苦万分,甚至到上绞刑架的那一刻都不会停止。那些中了大奖,收到巨额奖票的人去向似乎不是一目了然, 他们似乎也要上绞架。但是,有千百万的证人言之凿凿,证明他们能顺利地进入颁奖中心。来,你们可从这扇窗户里看,那些权高位尊的领袖,还有那些毕生钻研这些事务的专业人士都在大声宣告:‘凭着你们的肉眼,你们清楚地看到人们走上了绞刑架,同样,凭着你们洞穿表象的火眼金睛(‘ain al-yaqin),毫无疑问,你们会看到昭若日光的真相,看到那些接受忠告、获得法宝 的人们将收到巨额大奖的门票。’” 
       在这个比喻中,有毒的甜点指的是年轻时放纵欲望,沉迷其中的低级下流的非法享乐。那非法的享乐犹如有毒的蜂蜜,导致人们死亡之时失去信仰,而信仰是永恒幸福的票据,是永恒乐园的护照。丧失信仰状态下的死亡就是绞刑架,就是墓穴的磨难。死亡貌似永恒黑暗的大门,死亡的执行者不问老少,会在任何时间任何地点来取人项上人头。
       如果你们拒绝诱惑,抛弃那些如有毒甜点般的非法享受,接受信仰的法宝,履行法定的功修,那么,十二万四千多名圣人(愿Allah使他们平安)以及无数的贤哲和学者都将共同向你报喜,告知你们会收到进入永久幸福乐园的入门票,那是为人类的幸运者准备的大奖,是那些圣哲贤达们受命传达的喜讯,是人们孜孜以求的法宝。 
(艾敏原译自努尔斯《青年指南》)

读取次数 3 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题