有时明扬的善功比隐藏的善功更加优越

亲爱的弟兄们！

     昨晚我忙于祈祷时，哨兵和其他人都能听见诵读声。我心中不禁思忖：“这样的公开显露，是否会减少善功的回赐？”因而感到些许不安。此时，伊斯兰权威伊玛目·安萨里的一句名言浮现在我脑海中：

    “有时明扬的善功比隐藏的善功更加优越。”

     也就是说，公开行善若能使人受益、引人效仿，或唤醒疏忽者，甚至在迷惘放纵者面前展示伊斯兰的标识，彰显伊斯兰的尊严，那么在当今时代，只要没有炫耀之心，不刻意造作，对于虔诚学习者而言，明扬的善功反而可能获得更多回赐。我由此念获得了安慰。

     两日前，审讯法官召见我时，我正思索如何为弟兄们辩护，于是随手翻开伊玛目·安萨里的《受护赞词》（Hizbü’l-Masûn），眼前赫然显现这几节经文：

اِنَّ اللّٰهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذٖينَ اٰمَنُوا

    “真主必定要保护信道者”（22:38）

يَسْعٰى نُورُهُمْ بَيْنَ اَيْدٖيهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ  

    “他们的光辉，在他们的前面和右边奔驰”（57:12）

اَللّٰهُ حَفٖيظٌ عَلَيْهِمْ

    “真主是保护他们的”（42:6）

طُوبٰى لَهُمْ 

    “得享幸福”（13:29）

     我注意到：依据阿拉伯字母数值学，首节经文（22:38）中，如果将叠音符号（شَدّة）算作一个字母，而不计“信道”（اٰمَنُوا）一词的延长音符و（madd），这句经文的数值正好是1362，这与今年年份完全相合。这正与我决心为信士弟兄辩护的瞬间呼应，意义与年份完美契合。我不禁赞颂：“一切赞颂，全归真主！”这一刻，我个人的辩护已显得微不足道。

     随后我好奇地思量：“结局将会如何？”

     再细察“真主是保护他们的”与“得享幸福”两句，若将名词尾的鼻音符计入数值，其数值也正是1362（若不计算延长符，数值为“二”；若计算延长符，数值则为“三”）。这个数值，恰对应着我们今年与来年最需要的神圣保护。面对一整年来来自四面八方有预谋的大规模攻击，这两句经文成为绝对的慰藉，保证我们始终处于“神圣护佑之下”。

     在此番诉讼中，《光明论集》实则于更高层面获得了更辉煌的传播。因此，目前的羁押与停顿不会使我们沮丧，也不应使我们灰心。至于《大迹象》因印刷被没收，我以为是对其重要性的一次公开宣传，从而使各方的注意力转向它的巨大价值。

     最后，我刚刚诵念这节经文：

  رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا 

     “我们的主啊!求你完成我们的光明，求你赦宥我们。”（66：8）

     其中“求你赦宥我们”的数值，也正好是1362，与今年相合，仿佛召唤我们多多寻求饶恕，以使你们的光明得以圆满，使《光明论集》的光辉永不削弱。

（译自努尔斯《光束集》十三·十五）