曲解天经罪莫大焉！

       这不是你提的问题，而是伊玛目欧默尔先生（Ömer Efendi）提的，问题涉及一个可悲的医生，他声称尔撒（愿主使他平安）有父亲。（注）通过曲解《古兰经》，这位医生试图以《古兰经》的一段经文证明他所说非虚。
      （注：作为四分之一人类的领袖，这位非凡的伟人使人类成了类似天使的存在，他离开这个世界，以天国为居所。拥有这些非凡的成就，那就必然要求存在非同寻常的生殖法则。如果将他拘泥于某种可疑、未知、非自然甚至是卑贱的生殖方式，那才是极大的冒犯，对他无须套用常规俗法。更重要的是，《古兰经》的明确经文不容曲解。
      天使无性别，这本身就超越了生殖法则。人类的生殖法则已经被上百种方式破例，为了套用已经破损的人类生殖法则，怎能违背《古兰经》明确的经文，任意曲解经文？）
      有一次，这个可悲的人试图将《古兰经》章首不连贯的字母动手脚，作出某种解释，他沉迷其中，不可自拔。后来我明白了，他意识到昧信者的用心，知道他们要试图废除伊斯兰文字。面对这股非信的浊流，他毫无章法地挣扎着，仿佛要拯救文字。在这两件事上，他看到了无神论者对伊斯兰基本原理的疯狂攻击。我估计，他试图通过这种无意义的解经找到某种妥协的途径。
      《古兰经》明确指出：“在真主看来，尔撒确是像阿丹一样的。”（3:59）
      经文说明尔撒（愿主赐他平安）没有父亲，所以不必重视那些强行歪曲经文的人，他们试图愚蠢地曲解经文，改变确定、真实的事实，他们认为人类繁殖的规律一成不变。
      但是，没有什么毫无例外的法则，没有什么一成不变的通则，普遍的规则之外总有特例。自人祖亚当时代起，从来没有任何一成不变的法则。首先，在动物起源方面，生殖法则就被二十万种动物物种的起源打破终结。也就是说，这二十万种物种的祖先像人祖亚当一样，不符合动物繁殖的法则，都不是由父亲和母亲所生，但都被赋予了法则之外的存在。
      还有，每年春天，我们亲眼看到，数十万种物种及多不胜数的个体都诞生于树叶和腐烂的物质上，这都是在生殖法则之外被创造的。你由此就可以明白，那个人多么不可思议，他的理智竟然不能接受一千九百年来岁岁被破例的生殖法则，这个法则在起源时就有例外，甚至每年都有例外。他无视这一事实，却以遵守法则之名强行曲解《古兰经》明确的经文。
      那些被称为自然法则的其实是真主的常道（âdâtullah）或神圣的惯例，它是神圣旨意和绝对意志的普遍表现。出于某种智慧，大能的真主法外开恩，改变某种常规。这从而表明，他的意志和选择掌握着每一件事务，支配着每一条律法。某些特殊的人不一定固守这些惯例，至尊的神谕道出了这一真理：“在真主看来，尔撒确是像阿丹一样的。”（3:59）
（译自努尔斯《闪光》九·四上）