明确的节文是《古兰经》的基本

我亲爱、忠诚的兄弟、服务《古兰经》的挚友!
      你信中希望我回答一个重要问题,而我的时间和精神状态都不容许我答复。
我的兄弟:
      感谢真主!今年抄写《里萨努尔》的人数大幅增加。我每天从早到晚都在忙着修订抄写的文稿,致使其他一些重要的事务一拖再拖,但我认为当前的职责更重要。在舍尔巴月和斋月,心灵比理性更有收益,精神也变得格外活跃。因此,我把手上的要事暂时搁置,每当我的心灵受到大能仁慈真主的启迪时,我就会陆续写信给你们。现在,(对你的问题)我先解释以下三点:
第一点
      有人说:“智慧《古兰经》的奥秘不为人知,《古兰经》的注释者还没有理解经文的真谛。”
      对这一观点,要从两个方面认识。(坚持这一观点的)有两类人:
      第一类是追求真理的人士和严谨的学者。他们说:《古兰经》是一部取之不尽、用之不竭的宝典。每个时代都接受并服从既定的、无可争议的律法,同时获得其中某些隐藏真理的份额,作为对这个时代的补充,但该时代不能侵犯其他时代的权益,尽揭被隐藏的份额”。
      此言所说极是,这就是说,随着时代变迁,智慧《古兰经》的真理将越来越清楚地展示出来。但这并不意味着否定前贤,怀疑他们对《古兰经》明确真理的阐述,愿真主禁绝之!因为他们对《古兰经》原则的阐释清楚明了,这是既定的、明确的、根本的信条,所以必须确信。《古兰经》指出:“而这(部经典的语言)是明白的阿拉伯语。”(16:103)这清楚说明,《古兰经》的意义是明确的。从头至尾,《古兰经》至尊的教诲都围绕着基本信条而展开,确证并加强了其基本意义的明确性。否认这些权威性的含义,就意味着否认大能的真主,侮辱穆圣(愿主福安之)的理解力!愿真主禁绝之!这就是说,认识《古兰经》中权威性的含义源自真主的使者,伊本·贾利里·塔伯里(Ibn Jarir al-Tabari)所撰写的伟大经注,将《古兰经》的所有经文的含义通过真实的传述链条与穆圣的源头联系起来。
      第二类人要么是愚蠢的朋友,他们(对理解《古兰经》造成伤害,使事情变得更糟;要么是邪恶狡猾的敌人,他们想要反对伊斯兰的法则和信仰的真理。他们想要寻找一条直通智慧《古兰经》苏拉的捷径。用你的话说,这些苏拉每一章都像钢铁堡垒。这类人散布具有伤害性的观点,旨在引诱人们怀疑信仰的真理和《古兰经》明确教诲!愿真主禁绝之!
(译自努尔斯《书信集》二十九·一·一)

读取次数 17 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题