早年预兆的真谛与修正

亲爱、忠诚、纯洁、坚定且无私奉献的弟兄们！

     为何《“我确已赐你多福”之奥秘》一书未曾留在我身边？实因我早年的两次“未兆预感”曾出现些许偏差。

     其一：​ 当时，我凭某种未兆感应，预感到祖国境内将发生一场可怕的灾变，压迫者亦将遭受祸患。然而事实上，正如我们此前所预言，那场预言并非局限于这个国家，而是应验于更宏大的范围——整个世界。整整十二年后，那重大的奥秘（即第二次世界大战爆发，全球不义的独裁者陷入浩劫）完完全全地显现出来。此事虽在表面上令我的预感和推导看似略有偏差，但从实质真理的层面审视，却极其精准，真相原原本本地呈现在世人面前。正因如此，我未将那篇专题留存身边，也不再将其示于他人。

     其二：​ 四十年前，我曾屡次宣告：“我们终将看见一道神圣之光！”，进而向众人传报这一重大的佳音。我当时以为，那道光是指国家政治层面的复兴；然而实际上，那道光正是《光明论》本身！我错将光明学生精神的范畴，误判为全国政治的范畴，这是我当时推导的偏差之处。

赛义德·努尔斯

狱长先生！

     承蒙您将胜利节的旗帜悬挂于我的牢房门前，谨此致谢。

     民族独立运动时期，我曾在伊斯坦布尔刊印讨伐英、希占领军的檄文《恶魔六计》。安卡拉方面深知，我以一己之力，荣立堪比一个整编师的杰出功绩。正因如此，凯末尔曾两度密电邀我前往安卡拉，拟予嘉奖。他甚至明言：“我们极需这位英雄学者！”由此可见，值此胜利节之际，悬挂这面旗帜，实为我理所应当的权利。

赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·一二三）