旦扎里何以势不可挡？

第二个问题
     圣训中提到，两个旦扎里（Deccâl）将展现出极为惊人的能力，势不可挡，权倾一时，以至于部分迷失者误以为他们具有某种神性。这背后的原因是什么？
     答：他们的行为之所以显得奇异非凡，是因为他们顺从私欲，多半从事破坏性的行动，而破坏往往比建设更为迅速，因而能在短时间内制造出看似惊人的“功绩”。据一则传述所言：“他们的一天，相当于一年。”意思是，他们一年所完成的事情，常人三百年也做不到。
     他们之所以被误认为拥有超然能力，主要有四个原因：
     第一，他们以专制手段统治庞大的国家体系，将本应归功于勇敢军队与勤奋民众的成就，通过诱惑与欺骗，全部窃取并归于个人名下。这使得无知者误以为他们一人可抵千人。然而，依循真理与常道，一个集体所取得的成就与荣誉，理应归集体；而失误、败绩与破坏，则应归咎于领导的失职。例如，一支队伍的士兵攻下城堡，功劳和荣誉应属于全体士兵；若因指挥失误而蒙受损失，责任则应由指挥官承担。
     然而，这些可怕的统治者却颠倒了真理：他们把集体的成就和善绩全部据为己有，而把一切错误与祸害推给无辜的民众。于是，本应受众人憎恶之人，反而因这些“神奇的功绩”受到愚昧大众的盲目崇拜。
     第二，由于两个旦扎里都施行极端的专制、严酷的压迫和残暴的统治，因此在人们眼中，他们似乎拥有极大的权势。他们的专制统治之所以可怕，在于以“法律”为名，干涉人们的良知、信仰甚至衣着方式。我认为，上世纪末，伊斯兰与土耳其的自由捍卫者早已预见这种可怕的暴政，并曾对其发起抗争，只可惜他们未能瞄准真正的目标，最终偏离了方向。他们的暴虐与压迫达到如此地步：为惩罚一人之罪，竟然摧毁百座村庄，令无辜的民众遭受惩罚，颠沛流离，备受侮辱与苦难。
     第三个方面与原因：
     由于两大旦扎里都获得了对伊斯兰与基督教怀有深仇的犹太秘密组织的协助，并得到以“妇女自由”为幌子的秘密组织的支持；伊斯兰阵营内的旦扎里甚至能欺骗共济会组织，赢得其好感与援助。因此，人们误以为他们拥有极大的权势。
     此外，根据一些圣洁智者的洞察可知：被称为苏夫亚尼的伊斯兰世界的旦扎里将在伊斯兰国家掌权。他将笼络一位极有才能、机敏、果敢、坚毅且不慕名利的宰相，并拉拢一位极其勇敢、能干、精力旺盛且不求虚名的军事领袖。苏夫亚尼利用这二人，将他们卓越的才干与成就据为己用；并借助他们的谦逊与无私，将他们所完成的伟大功绩全部归于自己。于是，他借助国家与军队在世界大战后亟需革新与重建所取得的种种进步，宣扬这一切都是因自己的领导而成；再通过舆论吹捧与宣传，使人们相信他本人具有某种神秘、超凡的力量与极高的权能。
     第四个方面与缘由：
     大旦扎里将拥有某种类似于“灵魂控制”或“催眠术”的能力，能以精神力量影响他人。而伊斯兰阵营的旦扎里的一只眼睛，也具有一种施展魅惑的磁性力量。圣训中明确记载：“旦扎里只有一只眼睛。”（注）这正是为了引人注意他那具有特殊能力的眼睛。这也表明，另一个旦扎里的一只眼睛也相对失明。圣训暗示：旦扎里是“绝对的无信者”，他们只凭一只眼注视尘世的物质利益，而对结局与后世全然盲目，完全被困于物质世界之中。
    （注：《布哈里圣训实录》“灾难篇”26；“众先知篇”77；《穆斯林圣训实录》“灾难篇”100，109；《艾布·达乌德圣训实录》“战乱篇”14；《提尔密济圣训实录》“战乱篇”56、62；《穆宛塔圣训实录》“先知品格篇”1.）
     我曾在精神世界见过伊斯兰阵营内的旦扎里，亲眼看到他的一只眼睛具有摄人心魄的诱惑力。我由此确知，他是彻头彻尾否认真主存在的人。正是这种绝对的不信，使他胆大妄为，敢于攻击宗教，亵渎一切神圣。而普通人因不明真相，便以为他拥有非凡的勇气与力量。
     一个曾经光荣而英勇的民族，在遭受失败与屈辱之时，若恰逢这样一位“幸运、能干、成功而英明的统帅”，往往会出于崇尚英雄的心理，不假思索地拥戴他、赞美他，对其真实本质视而不见，甚至试图掩盖他的罪恶与破坏。
     然而，正如传述所启迪的那样，这个民族与其英勇的军队，终将凭借信仰与《古兰经》的光明认清真相，并竭力弥补这位统帅所造成的巨大破坏。
（译自努尔斯《光束集》五·三·三）