无与争锋

    《古兰经》具有易懂性和尖锐性，往往使质疑者张口结舌，无言以对，这方面的经文数以千计，这里只举两例：

    “如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典，那么，你们试拟作一章，并舍真主而祈祷你们的见证，如果你们是诚实的。”（2:23）

     这节经文意味着：“如果你们有任何怀疑，就召集你们所有的长老和支持者来帮助你们，为你们作证，然后创作一章类似的经文”。这一点已在《古兰经奇迹的彰显》一书中解释证明过，我们在这里只简要概述如下：

     神奇的《古兰经》发出挑战：“人类和精灵啊！如果你们怀疑《古兰经》是真主的言辞，并把它想象成人类的言辞，那么来吧，就在这里，让我们看看！你们推荐一个像‘忠诚的穆罕默德’这样不识读写的人，让他撰写一部像《古兰经》的经书！如果做不到，那就让任何一个满腹经纶的文人撰写，如果做不到，那就不要让他勉为其难，请出你们所有的演说家和修辞家，搬出从古至今所有的文学巨著，借助你们所有神灵的帮助，全力以赴，写出一部类似《古兰经》的作品。如果做不到，那就不说《古兰经》的真理，搁置无法模仿的《古兰经》的众多神奇性，只须创作一部仅在修辞方面与《古兰经》相匹配的作品吧！”

    “你们试拟作十章吧。”（11:13）

     这个使质疑者张口结舌的挑战似乎在说：“来吧！你们无须谈论真理，只须虚构一部充满谎言的虚假故事。如果这一点都做不到，那么，也无须写出整部《古兰经》，只须写出十章类似的经文就可以，如果做不到，那就拿出一章经文，如果嫌这太多，那就写一章最简短的经文。就这一点你们也做不到，尽管你们非常迫切地想做到这一点，因为这事关你们的尊严和宗教信仰，牵涉你们部落的声誉和骄傲，涉及你们的生命和财产，累及你们在今后两世的生命，如果能够创作出类似的作品，你们拥有的一切都能获得拯救。否则，在今世，你们将继续处于卑贱之中，丧失荣誉、尊严、宗教和骄傲，你们的生命和财产将被毁灭，至于后世，结局将如经文所说：

    “你们当防备火狱，那是用人和石做燃料”（2:24）

    “你们将被永远囚禁于火狱，你们将与你们崇拜的偶像一起成为火狱的燃料。既然你们的需求无度，既然你们现在已经从八个层次认识到自己的无能，你们就应该八倍确信《古兰经》的奇迹。所以，要么相信它，要么保持沉默，下火狱去吧！”请看《古兰经》的易懂性如何使他们在争论中哑口无言！“《古兰经》之外，还有更好的表述真理的方式吗？”确实，《古兰经》之后，就没有必要再作进一步的论述了。

（译自努尔斯《古兰经的奇迹》一·五·四）