拯救信仰为要务

    【这段文字的开头，本是对我方立场极为有利的澄清；结尾也不过是表达个人的期盼与祝愿。法庭竟将其判定为罪行，这简直是全然丧失了公道与良知！】

     起诉书引述道：

    “《古兰经》经文与先知圣训均预示，这个时代将有一道真理之光降临，末日之际将出现一位伟大的宗教复兴者。

     这位伟人与其精神共同体肩负三大使命，其中最核心的使命，就是‘拯救大众的信仰’。

     至于另外两项宏大的社会使命——‘复兴神圣律法’与‘重建哈里发制度’——光明学生目前并未刻意追求，也未将其提上日程，此举本身绝无任何危害。

     然而，若在文中过度渲染‘哈里发’等政治字眼，势必给那些心怀叵测的反对《光明论》的政客留下把柄，招致无端攻击。

     正因如此，赛义德才亲自删减了那位心思缜密的兄弟所写的小册子，修改润色了某些敏感措辞后方才寄出。”

    (译注：作者借此申明，《光明论》虽承认预言，但绝不参与现实政治斗争。其唯一且无害的使命，便是纯粹的“拯救信仰”——以此洗清“颠覆政权、复辟帝制”的污名。)

​******

     一封带有赛义德·努尔斯亲笔署名的信函中写道：

    “昔日奥斯曼帝国陆军部的大门（即今伊斯坦布尔大学所在地），上方曾镌刻着庄严的《古兰经》书法：

اِنَّا فَتَحْنَالَكَ فَتْحًا مُبِينًا ٭ وَ يَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيزًا

    ‘我确已赏赐你一种明显的胜利’（48:1）

    ‘真主将给你一种有力的援助。’（48:3）。

     在过往的世俗化运动中，这段神圣经文被人用大理石板刻意遮盖。而如今，它终于重见天日。

     这一历史性事件，象征着国家对待‘古兰经文字’的态度已然转变；

     它不仅是《光明论》长期奋斗的精神助力，更预示着：

     这座曾经的世俗学府，终将在未来蜕变为一所传播信仰真理的‘光明大学’。”

（译自努尔斯《光束集》十四·三十）