所爱非主

      有些愚昧的人由于不认识太阳,当他们在镜子里看到太阳,就对镜子爱不释手。他们对镜子如醉如痴,小心保护镜子,以使镜中的太阳不会消逝。每当他们意识到太阳不会因为镜子失去而死亡,太阳不会因为镜子破碎而消失,就把对镜子的爱转向太阳。这时他们明白,出现在镜子里的太阳并不依赖于镜子,太阳的继续存在也不取决于镜子。相反,是太阳施援于镜子,为镜子提供灿烂的光芒。太阳的继续存在不取决于镜子,镜中光辉的继续存在则取决于太阳的照耀。
      人啊! 你的心灵、身体和本性就是一面镜子。你天性热爱永恒,渴望不朽,这种爱不是为了镜子,不是为了你的心灵和本性,而是为了显现永恒至尊主宰的光辉。人心人性显现真光的能力取决于镜子的能力。可惜,由于愚昧,人们总是移情其他,所爱非主。
      既然真相如此,你当宣布:永恒的主啊!你永恒不朽!只要你存在,只要你永恒,无论短暂或非存在如何恣意妄为,这都无足轻重!
(译自努尔斯《闪光》十七·十四·二)

读取次数 17 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题