我不爱没落
不爱没落
【当那颗星宿没落的时候,他说:“我不爱没落的。”】(6:76)
真主的密友易卜拉欣(祈主赐他平安)看到星辰没落时,哀叹“我不爱没落的!”这是感叹万有的无常,宣布宇宙的死亡。每当读到这节经文,我不禁失声痛哭,心灵之眼热泪顿流。每一滴心泪都饱含忧愁和痛苦,每一声哭泣都伤情动容,每一滴泪水都凝结成诗句,以波斯文的辞句从心中奔涌。这些诗句都是对至仁主密友叹息的领悟,是对真主使者宣言“我不爱没落的”注释。
爱星遥落地平后,情何以堪骤然逝;
注定没落绝非美,真心不宜爱消没。
为爱永恒造心灵,心镜映照至尊主;
唯爱万有仰赖主,不宜寄情没落物。
没落偶像难应求,怎能真心系无常。
何须劳神思消没,没落无能失所望。
性灵无须忧劳伤,真心何必系过客;
佳句不吟流星逝,贵体怎堪拜没落!
明星流逝非目标,我心不欲无常物;
无常可怜自难保,何能佑我人生路?
偶像葬身无常尘,我不求拜拒护佑。
无能偶像难自保,何能施药救死伤;
遑论医治永恒痛,泥像难过河自保。
可叹芸芸塑金身,高置庙堂受膜拜。
面对这些注定消没、惶恐不安的事物,我那被虚幻外表所迷惑的理智绝望无奈,从心灵深处迸出痛苦的嘶吼,每当看见所钟爱的事物坠入时光的尘埃,惴惴的灵魂就向永恒的主宰呼救:“我不爱没落的”!我不要离别,我难忍分离。
离别带来伤感和痛苦,因此无须为与离别紧密相随的相会悲伤难过,这样的相会不值得渴望。正如快乐的消逝带来痛苦,想象快乐的消逝也是痛苦。历代许多著名的情诗莫不描述种种与离别相关的痛苦,诗人回忆想象各种逝去的场景,发出源自内心的痛苦呐喊,以此医治受伤的心灵。如果仔细阅读这些耳熟能详的名篇,就不难发现,离别之痛如心灵的泪滴,从篇篇诗句中晶晶滴落。
那些被离别的伤感浸染的短暂相会,那些被痛苦浸泡的情诗,那些暗喻真情的名篇佳作,不时挤压噬咬着我的心灵,使我如被离情感染的大圣易卜拉欣(愿主赐他平安)那样,悲声哭喊:“我不爱没落的”!
身处短暂今世,
心求永恒美梦。
欲想美梦成真,
瞬间造就永恒。
降服短视私欲,
得享永恒幸福。
贪恋今世是良知美德的锈斑,警惕贪安的自性,为了获得真爱,勇于牺牲你所拥有的财产。遥视久远的历史,所有的荣华富贵尽成丘墟,从今世踏上永恒之路,必须要看透今世,始于足下。
人们的思想被因果的帷幕所迷惑,人们的心智被今世的短暂而纠结,他们因此伤感悲叹。当良知觉醒,开始渴求真实的存在时,就会像易卜拉欣圣人(愿主赐他平安)一样泣诉“我不爱没落的”,就会毅然斩断虚幻的追求对象,打开与速朽今世连接的绳结,情系自在永恒的至爱,联系真正的所爱。
(待续)
(译自努尔斯《箴言》十七)
