意味深长的“巧合”

      司法部门以《土耳其刑法典》第163条为依据，起诉光明学生并给他们判刑。这个序号与之前议会投票拨款十五万里拉筹建 “宰赫兰经学院”（Medresetü'z-Zehra)的议员人数吻合，在200名议员中，163名议员赞同为《里萨努尔》作者的学校拨款。这种吻合表明：共和国政府的163名代表赞赏性的签名，实际上撤销了《刑法》第163条对他的判决。
      另一项富有深意的微妙“巧合”是：《里萨努尔》的一百二十八篇专题收录于一百一十五本小册子中。从1935年4月27日《里萨努尔》的作者和学生初次被捕之日起，到1935年8月19日法庭判决，期间的时间刚好是一百一十五天，天数与《里萨努尔》的篇目一致。此外，这一数目与被认定有罪的一百一十五人数完全吻合，这表明，《里萨努尔》的作者和学生遭受的灾难由“仁慈之手”控制（注）。
      （注：值得注意的是，从1935年4月25日开始逮捕部分光明学生，起诉书中列举了一百一十七人，其中两人的名字被重复，显示被起诉的学生是一百一十七人，这一数目与他们从被捕之日到法院判决之日的一百一十七天相吻合，为之前的“巧合”又添加了一起微妙的事例。)
（译自努尔斯《闪光集》二十八·十八）