惩前毖后显仁慈

 

第十种修辞特质:

     有时,经文提到人类的叛逆行为,然后以严厉的惩戒警告他们。这些警告非常严厉,为了不使人感到无助,陷入绝望,经文往往以至尊的美名结尾,这些尊名指向真主的仁慈,慰藉人心。例如:

    【你说:“假若有许多神明和他在一起,犹如他们所说的那样,那么,那些神灵必定想方设法与宝座的主争衡。”赞颂真主,超绝万物,他绝然超乎他们所说的。七层天和大地,以及万有都赞颂他超绝万物,无一物不赞颂他超绝万物,但你们不了解他们的赞颂。他确是容忍的,确是至赦的。】(17:42-44)

     这三节经文意味着:如果像你们所说的那样,真主在主权方面有匹配,那么,一定会有某些混乱的迹象。一旦出现混乱,那必定是由于他的主权被干预,因某种伸向他的主权的势力而造成。然而,所有的生物,无论是普遍的还是特殊的,伟大的还是渺小的,从七层天到微生物,都通过铭刻于其身的至尊美名宣布至尊主宰独一无二,绝无匹配或伙伴。

     是的,诸天通过太阳和星辰放射的光辉词语,通过它们的秩序和所展现的智慧,宣告他是至尊的主宰,赞颂他,见证他的独一;大气层通过云雨雷电的言语,颂扬他,赞他至尊至洁,证明他独一无二;大地也通过动植物和其他生物的生命之语来颂扬大能的造物主,宣示造物主的独一;树木通过枝叶、花朵和果实的话语颂扬大能的造物主,宣示造物主的统一性。最渺小的微生物和特殊生命尽管最微不足道,也通过本质和身上精美的刺绣展示众多至尊的美名,见证那些尊名的所有者,证明万有主宰的统一性。

     宇宙万物都以同一种语言赞美大能的造物主,证明他独一无二,彻底膺服他,全面履行崇拜的义务。人类作为宇宙的结晶和果实,是大地的代治者,是地球娇嫩的果实,如果人与整个宇宙背道而驰,举伴真主,犯下昧信、悖逆之罪,这是何等丑恶的行为,应该受到惩罚。但是,为了不让人类陷入绝望,他宣布:“他确是容忍的,确是至赦的”,即使有昧信和叛逆,他也没有立即毁灭宇宙,从而昭示其中的智慧。通过这种结尾,说明为什么延迟对他们的处罚,为他们开启了求恕之门,其中尽显智慧。

     从以上的十种修辞特质中,不难发现经文结尾的总结,有许多指导性的奇迹之光。面对这些独特的修辞风格,那些最杰出的修辞学者都非常惊奇,敬佩不已,他们咬指宣称:“这绝不是凡人的言词!”,凭真知确定“这只是他所受的启示”(53:4)。

     除了上述的修辞特质之外,其他经文中还有我们未曾讨论的修辞奇迹,所有的这些修辞奇迹,在全经中犹如精美的锦绣,即使盲人也能看出来。

(译自努尔斯《古兰经的奇迹》)

读取次数 11 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题