忠言逆耳利国利民

可悲的伪爱国者啊！
       你狂热地鞭策穆斯林拥抱今世，强迫他们实行西方的的工业化，跟随西方人的后尘发展进步。小心！不要割裂这个民族部分成员与宗教的联系！因为在外力驱使下，那些盲目因袭传统的人就会脱离信仰，变成有害社会生活的不信道者，像致命的毒药毒害社会。叛教者是公害，他们的良心已被腐蚀，居心不良。正因为如此，根据伊斯兰法，“叛教者丧失了生命权，而不信教的良民或签订和约的昧信者则不同，他们的生命受保护”，根据哈乃斐学派，这种不信教者的证词有效，而叛教者的证词无效，因为叛教者是背信弃义者。
       可悲的罪人啊！不要因为作奸犯科者人多势众就被迷惑！不要说：“大多数人都这么想，大众支持我，我随大众！”由于堕落的人并非自甘堕落，他们只是深陷泥淖而不能自拔。没有一个罪人不想成为正直的好人，任何一个罪人都想成为上司和长官眼中有教门的好人。除非有人因叛教而良心丧尽，彻底堕落，像毒蛇般以毒害他人为乐，祈求真主保佑我们得免于他们的伤害! 
       丧失理智、心灵腐朽的人啊！你真以为穆斯林不爱今世，自甘贫困，不思考如何脱贫解困，需要别人唤醒他们，提醒他们不要忘记在今世的福利？
       绝非如此！你想错了！过度的贪婪使人们陷入贫困。对信士来说，贪婪导致损失和贫穷。谚语说得好：“贪婪是败亡之因”。
       其实召唤人们迷恋今世的声音很大，驱使人们深陷今世的途径很多，首当其冲的就是趋邪的性灵，还有无穷的欲望、需求、情感、与人为敌的恶魔以及像你这样的贼友。人们为图眼前的一时之乐而被诱惑。与此相比，召唤人们关注永恒后世的人却很少。
       如果你对这个国家有些微的爱心，你吹嘘为国为民勇于牺牲和奉献，如果这不是谎言，那你就应该帮助那些召唤人们关注永恒生命的少数人。如果你强令他们闭嘴，而去帮助诱人迷恋今世的多数人，那你就成了恶魔的党羽，恶魔的党羽真可悲！
       难道你真以为我们的贫穷是因清廉奉教和舍弃今世而致？你这样想就大错特错了！难道你没看到吗？在明教和婆罗门教盛行的中国和印度，非洲的黑人，还有那些深受欧洲列强压迫的国家，他们比我们更加贫穷。
       难道你没有看到吗？除了遮盖人们视线的黑幕和最基本的生存条件之外，没有任何东西留在穆斯林的手中，不是被不义欧洲异教徒抢去，就是被亚洲的伪信者偷骗走了。
       如果你的目的是强行驱使信士们进入虚假的现代化，以便有效管理国家，实现公共安全，那么你应该知道，这种方式错莫大焉！你这是把民众驱往歪门邪道。因为管理一百个信念动摇、道德败坏的堕落者，在他们中间维护公共安全，这要比管理成千上万有敬畏之心的好人更难。
       根据这些原则，无须鼓励穆斯林迷恋今世，驱使他们贪婪追逐今世的利益。社会的进步发展，公共秩序和安全的保障不能通过这种方式而实现。他们需要的是有序的工作环境、相互之间的信任和便利的合作机制，这些需求只有通过遵守和强调神圣的教律只能实现，并且敬畏至尊的真主，诸事以取悦真主喜悦而为。
（译自努尔斯《闪光》十七·七）