山穷水尽时的指南

我亲爱的兄弟们！

     那些受外国势力操纵的反宗教集团，为了消灭伊斯兰，在伊斯兰世界，尤其在土耳其境内，布下层层诡计，推行阴谋活动；执行邪恶可憎的计划，四处欺瞒误导，施行残酷野蛮的暴行。他们以恶魔般的险诈手段挑动骨肉相残，又炮制无数谎言，到处鼓噪、煽动，在人群中播下纷争、破坏与分裂的种子，最终在伊斯兰社会的整体结构中造成了深重的创伤，带来了巨大的破坏。

     然而，在至尊真主的襄助之下，这些灾难反而促成了《光明论》这部巨著的诞生。真主以慈恩眷顾，通过像白迪欧泽曼·赛义德·努尔斯这样蒙受真主拣选、委以神圣使命的虔敬之士，使这些著作具备了救助、疗愈的神圣属性，广受世人爱戴，更具备跨越地域与时代的普世价值。同时，这些灾难也唤醒了穆斯林，使他们开始寻求解放与拯救的途径；使他们深切感受到：为了拯救自己永恒的后世生命，必须接受真正的信仰教导，投靠真主并遵从真主的命令；也使他们认识到，这些灾难正是对他们自身疏忽与过失的警示。事实上，降临在众人、尤其是信士身上的考验与苦难，其背后深藏的神圣智慧与奥义，正在于此。

     诚然，那些外国势力如野兽般施加的暴行与压迫，也加速了伊斯兰世界追求自由、独立与伊斯兰大团结的潮流，最终促成独立的伊斯兰国家的建立。若真主意欲，联合起来的伊斯兰共同体也必将形成；伊斯兰将成为世界的主导力量并居于统治地位。我们对真主的慈恩满怀希望，并虔诚祈求。

     须知，《光明论》的作者白迪欧泽曼·赛义德·努尔斯，确是一位矢志不渝的伊斯兰奋斗者；而他的著作《光明论》，也是一部足以唤醒人心、拯救灵魂、超凡卓越且拥有震撼寰宇影响力的伟大典籍。它早已给所有反宗教的势力以沉重打击，使那些有害的邪恶图谋彻底破产；它粉碎了无神论赖以立足的根基，将其从根源上彻底斩断；更让伊斯兰信仰的传播在不知不觉间从一颗心传递到另一颗心，为尊贵伟大的《古兰经》在世间确立绝对的主导地位，奠下了不可撼动的基石。

     是的，《光明论》正在并且将继续以《古兰经》如钻石般珍贵的真理，修复那些被破坏的信仰大厦；以尊贵的《古兰经》所指引的最简捷、最中正的坦途，修补那些时代刻下的创伤；更以伟大《古兰经》这座宏大神圣药房中的良药，疗愈所有浸血的伤口。

     还有，对于那些榨取无辜穆斯林鲜血、财富沾满民众血泪的寄生者，那些靠掠夺他人为生、如野兽般贪得无厌的帝国主义分子与殖民主义者，以及他们安插在我们内部、受个人私利支配、残暴嗜血、贪婪专制的走狗爪牙——能将他们彻底碾为尘土，让他们全然衰败、彻底崩溃，最终完全战胜他们的唯一路径，正是这部在这个时代显现《古兰经》精神奇迹的《光明论》系列著作。对此，所有有远见的伊斯兰奋斗者与学者，都已通过亲身实践与实地观察，形成了坚定不移的共识。

（译自努尔斯《箴言集》“讲座”十七）