如何从监牢获益

 

       身陷牢狱的人非常需要《光明论》的真切慰藉,特别是那些因作践青春而在监狱中度过年轻时光的人们,他们对《光明论》的需求如同面包,一日不可或缺。
       确实,青年人激情有余而理智不足,往往屈从欲望而无视理智。众所周知,激情和欲望是盲目的,不考虑后果。为了眼前一盎司的片刻之欢,年轻人情愿牺牲将来数以吨计的幸福;为了一分钟的快意而复仇杀人,然后遭受八万小时的牢狱之灾。为了名誉,一个小时的纵情快意可能导致一生的欢乐幸福毁于一旦,泄愤之后,既为触犯法网惴惴不安,又怕仇家随时寻仇报复。
       就是这样,诸如上述的事例多不胜举。在青年时期,人们面临着许多陷阱,疏忽大意之时,一失足成千古恨,人生最甜蜜的时光刹那间变成了最苦涩难熬的噩梦。人生的这一困境在那个北方大国(俄国)的(革命)风暴后,更加恶化。这场风暴牢牢操控了年轻人的激情,深深震撼了这个世纪。在风暴中,那些年轻人无视后果,只凭感觉行事,把戏人妻女视为情所当然。他们甚至允许在公共浴室男女共浴,这是在鼓励作奸犯科。他们还认为流浪汉和贫民掠夺富人的财产是合法的!在这个劫难面前,全人类的伦理和人生准则都被撼动,人们都为之震惊颤抖。
       因此,在这个时代,面对来自两个方面的挑战(纵欲主义和无神论-译者注),所有的穆斯林青年都需要挺身而出,以《光明论》中《信仰的果实》、《青年指南》等篇章为坚盾利器,保护自己,回击这两方面的进攻。否则,这些不幸的青年将会彻底摧毁他们今生今世的光明前途和幸福生活,也会断送他们永久的幸福生活,为后世招来无尽的灾难和痛苦。由于年轻时纵情声色,行为不检点,有些人将会在病床上结束生命;由于在生活中挥霍无度,有些人将在监狱里度过余生。到年迈体衰时,他们将带着无数的悔恨放声痛哭。
       从另一方面来说,如果人们藉《古兰经》的教悔和《光明论》的真理保护自己,那么他们就是真正英勇的青年,拥有完美的人格,成为成功的穆斯林,甚至在某些方面成为其它生灵和动物世界的统治者。
       的确,当身陷牢狱的青年在狱中用一天二十四小时中的一个小时履行五番主命拜功,忏悔招致入狱的罪错,远离和戒除其它毒害心灵的罪错,他将以全新的面貌重返人生,面对未来,回归故乡,拥抱自己的亲友,使自己的民族和国家从中获益。他以十至十五年短暂青春赢得永恒光辉的青春。《古兰经》和所有的天启经典都肯定地宣告这一确凿的喜讯。
       如果这样的青年以节制和顺主表示他对青春恩惠的感谢,正正当当地行走于正道,履行主命功课。那么,青春的恩惠将有增无减,青春将永久,人生会幸福;反之,他的人生将困难无数,灾难重重,生活成为充满烦闷忧惧的磨难,人生成为焦灼不宁的噩梦,直至痛苦地离别今世,令他的亲友、家乡和民族蒙羞。(待续)
(艾敏原译自努尔斯《青年指南》)

读取次数 2 times
In order to make a comment, please login or register