天大的案子

 我们问吾师台：
       “世界大战爆发已经两年了（指第二次世界大战），这次战争与伊斯兰世界的命运密切相关，然而您却置身事外，从不过问。面对战情，您一次都没有问过我们，也没有问过每天都在您身边服务的艾敏兄弟。您好象一点都不重视战局，即使在战情最紧张的日子也不例外。如果世界大战不重要，还有什么事务比这全球性的大事更重要，让您全神关注，无暇他顾？我们关注战局发展，难道有什么坏处？” 
       吾师台回答： 
       是的！有一件大事更真实、更严重、更紧迫，它事关生死存亡的大局，与之相比，世界大战一点都不重要！这次世界大战只不过是大国争夺世界霸权的博弈。（面对这件大事，）两大天启宗教已经搁置歧见，携手共同面对巨大的非宗教潮流对天启宗教的挑战，这个挑战如此严峻，甚至席卷全球的“无产阶级”和“资产阶级”的对抗也相形见绌。这是一宗天大的案子，这件大案比世界大战，比阶级对抗，比全世界所有的事务都更重要，这件大案所涉及的每一个人的案情也要比世界大战重要！
       这件大案的案情如下： 
       每一位信士，不，这个时代的每一个人都面对着这件大案：拥有还是丧失乐园！这乐园广阔无际，其中每个精美的宫殿就宽逾大地。这件大案与每个人都生死攸关，每个人即使拥有英、德两大国所有的财富和权力，即使集英德所有精英的才智，他也愿意耗费这所有的财富和才智，以赢得这个案子。毋庸置疑，在赢得案子之前，谁若分心去关注其它事务，他必定是心智残缺的傻瓜。
       这个案子非常凶险！根据一位有神通的近主者见证，有个地方，每四十个人寿终正寝时，只有一个人赢了案子，其余三十九人统统败诉。
       有一位律师，在二十年之内，他所受理的案件十分之八都赢了诉讼。面对这件大案，稍有理智的人都会倾其所有，设法聘请这位律师为他辩护，以期赢得这个案子。
       《光明论》就是这样的律师。它以尊贵的《古兰经》为源泉，已经为成千上万的信士赢得案子，他们都为之见证。 
       毫无疑问，每个人都因特定的目的被派遣到这个世界，在短暂的生命历程中，他只是今世的行客，他人生使命的目的是永恒的后世。
       在这个时代，每个人都感觉到，他们赖以支撑、能够保护他们通向永久幸福的堡垒已经摇摇欲坠，他因此被迫收拾行李，准备随时离世迁徙，随时与他的亲朋好友永别。在这一时刻，他的案子就已经进入诉讼程序，赢了案子，他就会获得比这个世界完美千万倍的永恒财产；输了案子，他将万劫不复。
       如果没有获得作证言的“信仰证书”，如果没有坚固虔诚的信仰，他将会输了案子，一旦败诉，他即使拥有一切，也无法补偿这样巨大的损失。
       既然真相如此，履行我们的使命就意义非常重大，即使我和兄弟们全力以赴，我们也难以完成肩负的重任。即使我们的才智被扩展百倍，我们也无暇顾及其它事务，更不用说猎奇，关注没有意义之事。有时候，光明学生被迫涉及其他事务，只是因为我们无缘无故地成了一些没有头脑之人攻击的对象，遭受到不应有的迫害，被迫之下，我们才在最小的程度上加以应对（指在法庭上陈词辩护)。
       搁置生死攸关的大案，关注大国争霸，操心列强搏杀，害莫大焉。因为当你放下当务之急，转而关心诸如此类的国际政治事务，实在是因小弃大。须知，人生一世，各有使命，生命短暂，能力有限，我们怎敢因分神关注无关宏旨之事而拖延甚至放弃自己的使命。
       谁若忽视自己的使命，操心那些吸引众人眼球的国际政治事务，甚至跟随并卷入其中的是是非非，他就已经弃离职守，随波逐流了。即使此后他的心灵仍然健康，意念依旧端正，思想保持纯洁，仍然能够诚恳工作，但他已经受到伤害，还是应当受到遣责。对这一点，我曾在法庭上答辩时说过，使检审方哑口无言。
        “信仰和《古兰经》的真理就像灿烂的阳光，你们不要将其当作地上不断变化的光影一样看待，真正领悟真理的人绝对不会将真理当作谋取今世名利的工具，别说今世蝇利，即使以整个宇宙交换，他们也不会动心。” 
       这就是吾师台的回答，我们大家衷心诚服，引为圭臬。 
(艾敏译自努尔斯《青年指南》)