复活的预演

图景之十:
     来吧!今天是春分。(注:你会在本篇第九个真相中看到这幅图景所暗示的内容。春分相当于春天的开始,当鲜花盛开于绿野,大地焕发新颜。从春天开始到夏天结束,不断变化的景象象征着大能、荣耀、至睿、至美的造物主以不同种类的生物为人类和动物源源不绝地提供养料,以最大的仁慈更新给养,持续为生命补充能量。)今天将注定发生奇妙的变化,出现奇异的事情。在这春光明媚的日子,让我们去鲜花盛开的绿色原野上散步!你看,人们都络绎不绝地走向野外。这里似乎在大变魔术,原来的建筑变废墟,原来的废墟突然拔地而起,形成建筑,原本空旷的平原突然间熙熙攘攘,变得像一座舒适宜居的城市。你看!每隔一个小时,这里就会出现不同的景象,就像银幕上的电影,景色不断变化,时时展现出崭新的气象。
      你再仔细观察,这些千姿百态的场景虽然瞬息万变,繁复多样,但其中具有完美的秩序,万物各就其位。这种秩序井然、完美壮观的程度远远超出人们的想象,即使数百万技艺高超的魔术师也无法编织出如此精彩的作品。可见,这位我们不能亲眼观仰的君王多么伟大,他创造了多么非凡的奇迹! 
      愚蠢的人啊!你竟然质问:“这个庞大的王国怎会被摧毁,之后又在别的地方重建?”
      你看,你的思想不接受这种变化。然而,每时每刻都在发生着无数的变化和革新,似乎一切都从一个境界被转移到另一个境界。 
      从这样的聚合和分散,这些明显而迅速的结合和分离、复合和分解,可以推断出其中隐藏着某种目的。十年的努力不可能只是为了一个小时的聚合。我们目睹的各种现象和变化本身并不是目的,而只是某种比喻或模仿,表达超越其本身的事物。至高无上的存在以奇迹般的方式使它们发生,使它们成形,使它们聚合,然后将其结果记录和保存下来,这就像战地演习,演习过程中的每一个细节都被记录下来。这意味着,根据这里发生的事情为基础,一些大型的集会和会议将按序举行;这里所发生的所有事务的结果将呈现于最高的博览会上,被永久展示。我们在这里看到的所有瞬息万变的现象都将结出稳定永恒的果实。
      在这个世界,我们所观察到的所有变化,其目的都是为了最高法庭的审判,为了至高无上的幸福,为了尚未向我们揭示的崇高目标。
(五月龙译自努尔斯《论复活》一·十)

读取次数 12 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题