埃斯基谢希尔监狱书简

光明学生的慰藉
我亲爱的兄弟们!
对此番磨难,我非常伤心,我几乎被悲伤彻底击垮。就在此刻,有声音告诫我:神圣的定夺和命运的安排使你安享监狱的饮水和面包。我从而发现,神圣的怜悯和至仁主的恩惠竟然如此展现出来,这里是最能安心吃喝的地方,这里是最令人轻松的场所,这里是最优越的赢取功德的修功房。对光明学生来说,这个监狱是最有益的教室,是最有效的考验场,是最严格的考场。由此教导他们,在面对敌人时,谨慎行事多么重要。我看到,这是一所光明的学堂和修功房,兄弟们在这里互相学习,共同受益,吸取朋友的高尚品德,学习各自不同的优良秉性,相互更新和加强兄弟情谊。自此,我不再抱怨,而是全身心地感恩。没错,我们的道路就是感恩,在所有的事务中,至仁主的仁慈随时彰显,他的恩惠随处可见。
与你们共患难的兄弟赛义德·努尔斯
我们的章程
光明学生不应该在“里萨努尔”之外寻求光明,如果有人试图去做,他就会发现,他找到的是一盏油灯,失去的是精神的太阳通过里萨努尔的窗户照射的光明,他还会丧失太阳。
在里萨努尔的圈子里,有纯洁的友情和坚实的兄弟情谊,每个人从中获得无量的营养。他们的师承是先知的遗产,他们的榜样是圣门弟子之间的兄弟情谊,这使他们无须在这个领域之外再寻求精神导师或教父。如果不以为然,将会在三个方面对他们有害。这里有众多兄长,代替了教父;众兄长的仁情代替了教父的父爱。
进入里萨努尔之前已有导师的人,在入圈后可以继续保留导师。如果没有导师,入圈后只能在圈内寻求指导。
里萨努尔圈内传授的知识是信仰的真理,它源自先知(愿主福安之)的道统,承袭了穆圣遗产的光辉,因此无须从圈外寻求道统。当然,除非有人自我放纵,误解苏菲之道,沉迷于迷幻的愉悦,迷醉于想象的光明,自满于幻想的快乐,渴望世俗的乐趣,渴求性灵的晋级,远离后世的美德。
这个世界是劳动和服务的场所,责任与艰难困苦相伴。今世不是褒奖的时刻,因此,有真知的人们并不重视奇迹异能,他们甚至有时逃离奇异,设法将其隐藏不现。
里萨努尔的圈子非常广泛,学生众多。它不寻求任何偏离它的人,不器重他们,也许不会再接纳他们。人只有一颗心,而一颗心不可能既在圈内又在圈外。
那些希望在圈外获得指导的人,不应该忙着去招揽光明学生。否则他们可能在三个方面受到伤害。敬畏真主的人不需要指导,圈外有很多人不履行五番拜功的人,抛开后者而招揽前者,这不是指导。这样的人如果真爱门生,就当率先进入圈子,入圈不是当教父,而是做兄弟,如果德行很高,就当兄长。
从这次事故中可以发现,依恋《里萨努尔》很重要,但所承担的代价也很高。如果明智,愿意付出代价,甘愿追随光明,为主道奋斗,挺身直面无神论的恶潮,那他绝不会放弃这钻石般宝贵的法程,而去选择其他的道路。
赛义德·努尔斯
(译自努尔斯《闪光集》二十八·五)
