圣贤的证词

众世界的主宰啊!前来者和后继者的主宰啊!诸天众地的主宰啊!
      我从你最尊贵的使者(愿主福安之)的教诲和智慧《古兰经》的教导中理解并相信:
      天际、大气层、地球、陆地、海洋、树木、动植物及其中所有的原子、成分和组成部分都认识你,显示和证明你的存在和独一,同样,作为宇宙精华的众生、作为众生精华的人类、作为人类精华的众先知、贤哲、圣洁的学者更是如此,他们共同作证,见证你的必然存在,证明你的统一性和独一性。纯洁的圣贤学者通过天赋心灵和智慧观察与揭示,通过敏锐的灵感和精神醒觉,见证并描述你的必然存在。他们的证词由数以百计领域不同的精英团体而构成,他们拥有绝对真实的专业知识,他们的证词由数百条忠实的线索而传播,诚实无欺,绝无虚言。他们的证词还通过奇迹(muajizat)、异能(karamat)和明证而得到加强。
      确实,心灵对任何隐身于重重帷幕之后启迪心灵的“隐微者”的参悟,慧眼对任何向揭示隐微的真实启迪的关注,任何对以真知(haqq al-yaqin)揭示至尊德性和至尊美名的信念的坚持,圣贤以感知(ain al-yaqin)在光明心灵中对必然存在光明的见证,纯洁的贤哲和学者以理知(ilm al-yaqin)对你的必然存在、对你至尊德性美名、对你的独一性和统一性的证词,特别是那些灿烂的证实众贤哲笃诚学者领袖的尊贵使者(愿主福安之)使命的圣迹,那些所有昭示崇高真理的真相,那些揭示认主独一的明证,作为天启经典精华的《古兰经》中那些表达神圣信仰的经文,所有这一切,无不证实你的必然存在和至尊德性,无不指向并证明你的独一性、统一性和至尊美名。
      还有成千上万坚持真理的人士,他们根据各自的奇迹、异能和明证见证了你的自在和独一,证明和宣扬你的至尊伟大。他们共同证明独尊无上的主权,你尽知万有,掌管一切,无论大小巨细,从与宇宙事务有关的至高无阿尔什到最隐微的心事、愿望和祈祷,你无所不知。你的大能无与伦比,就在我们眼前,你瞬间同时创造出无数事物,诸事绝不互相妨碍;你举重若轻,最大的事务也易如营造微小的苍蝇。
      历代的众圣贤凭着他们的奇迹、异能和明证宣布:你绝对的仁慈无限宽宏,你的仁慈使这个宇宙成为生灵尤其是人类的完美宫殿。你为精灵和人类准备了乐园和永恒的幸福,即使是最微小的生命也不会被忽视,你会满足最无能、最软弱的心灵。他们的证明展示了你无限广阔的主权,从微小的粒子到天际的星系,各自被赋予特定的职责,无不服从你的钦命,膺服你的主权。他们一致表明并证明了你的知识包罗万象,你使宇宙成为一本宇宙之书,书中包含的内容多如宇宙中的粒子和化合物,所有生灵的生命足迹无不记录在崇高的天牌(lauh al-mahfuz),分述于“明白的经典” (alkitab almubin)和“明白的定度”(al-imam almubin)中,所有树木的内容和程序无不铭刻在种子之内,有意识生物的全部生活史无不铭刻在他们的记忆中。他们的证明还确凿指明你包罗万象的智慧,你的智慧无处不在,远胜生物生灵的总数,对于树木,你的智慧多如每棵树结出果实之数;就生物体而言,你的智慧体现于每个生物体拥有的细胞和有机体数量般繁多的益处;你为人类的舌头配备多如味道总数的味觉工具,同时为之赋予许多职责。他们一致见证并指出:你至尊美名的光辉和恩典彰显于这个世界,也将在永恒的居所中以更灿烂的方式继续显现。他们证明,在这个转瞬即逝的世界,你恩赐的恩惠仅仅是目录和样本,其真实的体验将在永恒的幸福领域中以更灿烂的方式持续下去。在这个世界上体验到种种恩惠的你的爱仆,那些恩惠将陪伴他们直至永恒。
      作为众圣贤的领袖,真主最尊贵的使者(愿主福安之)凭着他数百种灿烂的圣迹,尊贵的《古兰经》凭着确凿的经文,拥有光明灵魂的众先知(愿真主赐他们平安),享有光明心灵的贤哲,所有品学兼优的圣洁学者,无不以充满永恒幸福的乐园向精灵和人类报喜,以火狱警告迷误者。凭着所有天启经典中反复重申的约言和警告,凭着你的大能、仁慈、恩惠、智慧、庄严、全美等至尊的德性和神圣的事情,他们确认你的至尊、主权、唯受敬拜的尊位,他们凭享有的洞见卓识、深厚的信念和理知向世人报喜。
(译自努尔斯《交言诉己》十一)

读取次数 3 times
In order to make a comment, please login or register