回声有什么奥秘？

     看看关于达五德圣人（愿真主赐他平安）的圣迹的经文：

    【我确已赏赐达五德从我发出的恩惠。群山啊！众鸟啊！你们应当和着他赞颂，我为他使铁柔软】 (34:10)

    【我们曾学会百鸟的语言】(27:16)

     这表明，大能的真主赐予达五德圣人（愿真主赐他平安）一种奇迹，当他记念真主、赞美真主时，其能量之大，其声音之穿透力之强，其音质之优美，使山峦陶醉，群山好像一个个巨大的留声机，在地平线上形成一个巨大的圆圈，围绕着赞主的领诵者，与他同声赞主。

     我想知道，这可能吗？这是真的吗？

     对，这是真的。每座有洞穴的山都能像鹦鹉一样，通过回声以人类的语言与人交流。当你面山高声赞颂：“万赞归主！”（Alhamd lillah）你面前的大山，也会齐声和颂：“万赞归主！”（Alhamd lillah），声音和你的声音几乎一样。既然全能的真主把这种能力赋予了群山，就一定能使其成为优良的种子，使其生根发芽。

     真主以特殊的方式把大地的代理权和圣人的使命赋予达五德（愿真主赐他平安）圣人，他使这种能力的种子根深叶茂，繁盛到叹为观止的程度，他把圣人光荣的使命和君王雄才大略的统治发展到了极致，使二者完美结合，相得益彰。雄伟的群山像士兵顺从军官，像学生追随老师，像门徒依从导师，驯顺地服从他，在他的命令之下，当他以声音赞颂大能的创造者之时，无论他如何赞颂，群山都会齐声重复。当今世界，由于通讯技术的发展和普及，一个威严的指挥官可使他分散在群山的大军高声宣颂：“真主至大”，使山峦说话，使群山喧然激动。既然人类的指挥官能使山峦用在场的人的语言发声，那么，大能真主杰出的统率肯定能使群山张口说话，诵念出赞主的颂辞。我在上篇《箴言》中解释过，所有的山脉都有一个共同的集体身份，以适合各自的方式赞美和崇拜真主。也就是说，通过回声的奥秘，所有的山脉都以人的语言赞颂真主，同时，它们也以自己特定的语言歌颂大能的创造者。

（译自努尔斯《箴言集》二十·二·五）