吁主之声

       《祈祷篇》(Munajat)的结尾部分与本文阐释的复活真相相互映照,以祈祷的辞章和精炼的文辞陈述了复活的真实,引申和证明了信使者、信经典、信后世等信纲,证明复活的真实,从而驱除了蒙蔽心灵的幻想和疑惑。
       “我仁慈的养主啊!凭借使者(愿主福安之)的教诲,凭着智慧《古兰经》的指导,我意识到:以智慧的《古兰经》为首的天启经典和以最尊贵使者(愿主福安之)为首的众先知(愿他们平安)一致见证并指出,你拥有至尊、至美特性的尊名照耀着这个世界,泽被众世界,延至永恒,以更加灿烂、深远的光芒照彻永恒的福域。你仁慈的尊名之光及其无穷的恩惠贯彻短暂的今世,历久弥新,日益璀璨,永存于永恒幸福的居所。在短暂的今世,那些被你尊名之光照彻的渴慕者,热切地挚爱这些尊名,永远与之同在。以最尊贵的使者(愿主福安之)为领袖的众先知都是拥有光明灵魂之人,还有那些心灵被光明照明的众贤士,再有那些传承思想源泉、理性被光明之窗照明的忠实的学者,对于复活的真理,他们都深信不疑并为之作证,他们向人类传达永恒幸福的喜讯,他们以火狱警告迷误的人们;他们以乐园向获正道的民众报喜。他们依仗据数百种辉煌的奇迹和明确的迹象,他们凭着你在天经和所有神圣经典中反复强调的万千许诺和警告,他们依靠你至尊的荣耀、无与伦比的权威和处理万事的大能,他们仰仗你的大能、仁慈、关怀、智慧、威严、美丽等至尊的德性,根据亲历的无数见证和洞见,凭着构建于理知的确定和感知的确定基础之上的坚定信仰,他们预言了后世的迹象,呈现了后世的征兆。”
       “大能的主,至睿的主,至仁的主,至慈的主,慷慨践约的主,荣耀、伟大和庄严的主啊!你至尊圣洁,你无限崇高!对亲你近你的密友,凭你光辉的属性,凭你执掌的神圣事务,你绝不违诺言,绝不蒙骗!你养育万物、维护万物的主权绝不会完全遮盖你所定度的事务,你绝不会拒绝回应你所喜爱的清廉仆人的恳求,他们挚爱你,他们顺服你,虔诚的信仰和毫无保留的膺服使他们全心诚意热爱你。那些迷误的人、不信的人、否认复活的人拒信养主,否定你的许诺,他们以悖逆、否认和罪行而僭越了你的尊严和伟大,他们轻视你独受崇拜的尊严,冒犯你的崇高伟大,蔑视你维护万有仁慈,否认你慈悯众生的仁爱。”
       “我们无限地赞颂你,你的公正绝对无双,你的绝美无与伦比,你的仁爱广阔无限,你的正义、美丽和仁爱与丑陋和不义天差地别,毫不相干。”
       “我们以受赐的所有力量坚信:十余万尊贵的使者和先知,无数的贤哲学者响应你的召唤,他们以真知、感知、理知见证了你在后世仁慈的宝藏,洞见了你在永存世界恩典的宝库,见证了你的美名在幸福居所中的完全显现,我们相信圣贤的见证真实无误,他们的指导诚实无伪。他们都笃信复活的真实,他们相信复活是你的尊名“真理”所放射的一束光辉,这束光辉是是所有真相的光源和太阳。凭着你的意欲,圣贤以真理引导你的仆人,以真知陶冶他们。”
       “我的养主啊!凭着这些圣贤的正确教诲,凭着这些神圣指导的光辉,赐予我们全美的信仰,恩赏我们和“光明学生”优美的结局,使我们受益于他们的说情!阿米乃!”
(迪月译自努尔斯《复活》)

读取次数 3 times
In order to make a comment, please login or register