去政治化

第七项原则：

     阿菲永法院仅凭其他地区的片面调查便将我们定性为“政治社团”，对此，我们郑重回应如下：

     其一： 所有与我相伴者都可作证：十九年来，我从未阅读过任何报纸，也不关心、不打听任何时事。近十年零五个月中，除了世界大战结果、德国战败及共产主义威胁外，我对其他消息既无兴趣，也无所知。如此与世隔绝之人，显然与政治毫无瓜葛，更不可能参与任何政治组织。

     其二：《光明论》一百三十篇著作已全部公开。埃斯基谢希尔法院曾明确裁定，除极个别篇章外，书中唯阐扬信仰真理，并无任何世俗目的；代尼兹利法院亦未对其任何著作定罪。此外，卡斯塔莫努警方在长达八年的严密监视中，除我两名助手及另外三人外，未能找到任何可指控之人。这些均为铁证，足证光明学生绝非政治社团。

     若起诉书所指“社团”系“信仰与追求后世的团体”，则我们的回应是：若大学生或各行业工匠可称“团体”，我们也可被同等理解。但若“团体”意指利用宗教情感破坏社会安全的组织，我们则要严正驳斥：二十年间动荡局势中，各地“光明学生”从未引发任何破坏治安事件，政府与法院均无相关记录，此足以粉碎该指控。

     若因忧虑宗教情感强化可能危及未来治安，从而将我们定性为“社团”，我们则要指出：首先，以宗教事务局局长为首的所有神职人员皆在从事同类工作；其次，光明学生非但没有危害治安，反而全力守护民众免受无政府主义侵扰，致力于维护社会安定有序——这一点已在第一项原则中详述过。

     诚然，我们确是一个团体，但我们的纲领与目标是：

     首先保护自己、进而保护我们的民族免于“永恒的毁灭”与“死后中世的永久孤独禁闭”；同时，保护公众免受无政府主义与流氓风气的侵害，并凭借《光明论》坚如钢铁的真理，抵御企图摧毁我们今生与后世两世生命的无神论思潮。

     我们并非你们所臆测的政治社团，而是一个以信仰为根基、以守护民族精神与现世安宁为使命的修行共同体。

（译自努尔斯《光束集》十四·三·七）