勿为不义者的乐园传声筒

       八年来,穆斯塔法·恰武什(愿主怜悯之)一直在经营我们的小礼拜寺,为寺里提供油灯、煤油甚至火柴。后来我才知道,这八年里,他都是自掏腰包买煤油和火柴。除非有要事,他总是来寺里参加聚礼,尤其是拜五之夜,从不缺席。
       一天,几个热衷俗世之人利用他心地纯洁,要他转告“里萨努尔”的记录者哈菲兹,让他自己摘掉头上的太师达緾巾,以免被强迫摘下。还要他告知礼拜寺里的会众,让他们停止秘密的 “非法宣礼”(指禁止高声宣礼,宣礼必须以异端的土耳其语诵念)。那昏聩的世俗之人并不知道,对穆斯塔法·恰武什这样高尚的人,转达摘除头巾这样的指示多么艰难!但他还是为难地转达了他们的指示。
       那天晚上,我梦见穆斯塔法·恰武什跟在区长后面,来到我的房间,他的手很脏。第二天我就问他:“穆斯塔法·恰武什,你今天见谁了?我梦见你的双手脏兮兮的,跟在区长身后。”他回答:“真倒霉! 村长让我传话给哈菲兹,我告诉他了。我不知道这背后有什么鬼。”
就在同一天,他给礼拜寺带来一罐煤油,有好几斤,这不同寻常,他以前从未这样做。出寺时,他忘了关门,一只小羊羔闯入礼拜殿,弄脏了拜毯。随后,有人来到寺里,清洗被羊羔弄脏的礼拜毯和大殿。他以为罐里的煤油是水,就把它洒在清真寺里,以便清洗污秽。奇怪的是,他竟然没有闻到煤油的气味,这就是说:礼拜寺不让清洗者闻到煤油的气味,似乎以此通知穆斯塔法·恰武什:“我们从此不再需要你的煤油,我们不接受你的贡献,因为你犯了错误”。证明这一警示的迹象有二,一是清洗者没有闻到煤油气味;二是自那以后数天,穆斯塔法无法来寺聚礼,不能参加拜五之夜的礼拜,尽管他想来,但未能如愿。后来他非常懊悔,诚心忏悔,请求宽恕,多次祈求真主宽恕,再度恢复了纯洁的心灵,虔诚敬主,感赞真主。

行善功也不可粗心大意
       这事涉及两位都叫穆斯塔法的兄弟,一位是来自库莱努村的穆斯塔法,他努力工作,是重要的光明学生。另一位是他的朋友哈菲兹·穆斯塔法(愿主怜悯他),他为人忠诚,勇于自我牺牲。
       在尔德节之后,我传话给学生,告诉他们不要来见我,以免引起“世俗之人”的注意,前来滋扰我们,影响我们服务《古兰经》的工作。如果必须来见我,也只能单独来。一天晚上,他们竟然三人结伙来访,如果天气允许,他们打算黎明前离开。穆斯塔法·恰武什、苏莱曼先生、来访者和我都忘了采取任何预防措施,我们都以为其他人有安排,但结果谁都没有预案。还好,他们在黎明前离开了,但不久后,风暴骤起,整整两个小时没有停息,我非常惊慌,以为他们无法幸免。这个冬天从未出现过这样严酷的风暴,我也从没有如此惊恐过。为了让他们更加谨慎,我打算有所惩戒,就让苏莱曼出去找他们,确定他们是否安全。穆斯塔法·恰武什说:“如果让他出去找人,他就会被困在外面,无法回来,这样我就得去找他,下一步阿卜杜拉·恰武什再出去找我……我们最好还是托靠至尊大能的真主吧!”我们于是一齐祈祷:“我们只托靠真主,我们唯信赖真主!” 
(译自努尔斯《仁慈的巴掌》八)

读取次数 2 times
In order to make a comment, please login or register