动物世界的证词

大能的创始者啊!至睿的管理者啊!至慈的养育者啊!
      从你最尊贵的使者(愿主福安之)的教诲和智慧《古兰经》的教导中,我知道,我相信你至尊的德性和美名,就像花草树木一样认识你。 任何一种动物或人都通过其结构完美、工艺精湛的身体和装备他们的优良精密的“仪器”证明你的存在和德性。这些“仪器”功能齐全,均衡有序,具有最完美的程序和功能。人和动物所有的内外器官灵敏有序,密切合作,和谐运行,每个器官感官都在体内最恰当的位置,各司其职,发挥着重要的作用,它们以此证明你的存在和德性。除了你的大能,绝对不可能有任何盲目的力量或无意识的“自然”或偶然的机会能染指如此精致睿智的艺术,怎能涉足这需要自觉意识的智慧中?何能参与到如此敏感、目的明确的完美秩序中。妄称它们能自我形成,更是绝无可能,百倍不可思议。因为官能的自我形成需要其中每一个原子具有神灵一般的博学和大能,每一个原子必须全面认识、创造自己和所有其他的原子,了解所有原子之间的关系,清楚所有与它们共同存在和运行的宇宙元素。
      在运行和管理的层面,作为一个可观察的整体,每个物种的成员都具有高度的相似性,甚至不同的物种也具有某种相似性,在它们的创造和维护中可观察到统一性的印鉴。每个物种都有眼睛、耳朵、口舌等等,相同的器官都具有共同的目的,所有这些显现于物种身上的统一性实例都决定性地证明你的绝对统一性。按照同样的方式,你所有的尊名都在宇宙中显现出来,从而表明了你的统一性。这些尊名也显现于每个物种,这也体现了你的独一性。
      与人类一样,分布在世界各地的数十万种动物也像一支组织严密的军队,装备精良,训练有素,恪守君命。你的钦命在动物王国通行无阻,这表明了你的伟大至尊。尽管动物数量众多,但价值极高;尽管它们瞬间莅临世界,但其构成和组织完美无缺;尽管它们轻而易举地被创造出来,但其中蕴含着完美无瑕的艺术,这一切都表明了你的大能。从微生物到犀牛,从微小的苍蝇到庞大的巨鸟,东西南北到处都有它们的足迹,给它们的给养决定性地表明了你的无限全面的仁慈。每一个动物无不恪尽职守,认真履行着自己的重要职责。整个大地犹如一座庞大的营地,每年春天,动物在其中动员集合;每年秋冬,动物在其中复员,这表明你的主权广阔无疆。
      通过你无限的知识和超绝的智慧,每一种动物都成了宇宙的缩微样本,其中每个原子、成分、器官等机体组织无不各就其位,与不同的动物保持着复杂有序的关系,其中没有丝毫混乱无序的景象。每种动物各有不同的体型,特征明显,没有任何缺陷、混淆或错误。这些事实表明,你的知识包罗万象,你的智慧无限丰富,多如动物的总数。你对动物的创造也是如此,每一种动物无不是艺术精品,充满智慧,件件堪称艺术和智慧的奇迹,这表明了你的全美。你是至美之主,你喜爱艺术之美,你希望将其展现出来。你无微不至的给养满足了动物的欲望和的需求,所有的动物,尤其是其中的幼崽无不尽享你的恩惠,这无限彰显了你仁慈的极致之美。
(译自努尔斯《交言诉己》九)

读取次数 23 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题