前定与自由

   有人问：
       "神圣的前定束缚了我们，否定了我们的自由。对渴望自由的心灵和期望翱翔的精神来说，信仰前定难道不是令人烦扰的负担吗？"
       回答：
       绝对不是! 前定不是负担，前定是光明，它使我们无限轻松、舒畅愉悦，使人感到安宁，有安全感，有信心。如果不相信神圣的前定，人软弱的心灵就必须肩负起世界般沉重的负担，人所拥有的独立和自由微不足道，仅仅局限在有限的空间和时间。由于人与整个宇宙密切相关，心怀无限的愿景和无度的欲望，但人自身的能力和自由意志不足以满足其百万分之一的欲求。可见，如果不信仰前定，人承受的负担多么沉重，人经历的苦难的多么可怕！
       然而，一旦信仰神圣的前定，人们就能将这沉重的负担置于前定之船，愉悦的精神从而得享广阔的空间，欢快的心灵得享无限的自由，灵魂自由地翱翔于完美的领域。前定仅仅否定了邪恶私欲渴望的自由，粉碎了它法老式的对主权的不义侵犯，限定了它随心所欲的无度欲求，挫败了它骄奢淫逸的习性。
       信仰神圣前定产生的快乐和幸福语言无法描述，我们只能借助以下的图景加以比喻：
       两个旅客来到一位伟大君王的都城，有幸进入了他无比宏伟、壮丽神奇的宫殿。其中一人不知这是君王的领地，他在宫内东摸西揣，将所爱之物据为己有，身处宫中，乐不思蜀，就想定居这里。他开始打理这所宫殿，经营宫殿和宫内的花园，核算收支，运作其中的设施，喂养园内的各种动物。很快，他就遇到一大堆困难，不胜其烦，痛苦不堪，这座天堂般的花园竟然成了他的地狱。他自哀自怜，惋惜地看着眼前的一切，无能为力。就这样，他在宫内颓唐地混度时光，最后，被投入监狱，因藐视君王和偷窃受到惩罚。
       第二个人认识君王，知道这是君王的私人宫殿，明白自己只是君王的客人。他知道，宫殿和花园里所有的事务都有明确的规则和程序，一切都按照计划有条不紊地运行着。当遇到难题，身处困境时，他信赖君王的律法，无忧无虑地享受着这座天堂般宫殿的恩惠。他依赖君王的仁慈，坚信王法的公正。宫殿的一切事务井井有条，令他心悦诚服。在完美的快乐中，他幸福地度过一生。他明白这则圣训的含义。
       "谁信仰前定，就能从灾难中平安。" (注：达兰弥 Al-Dailami, al-Musnad, 1:113)
（译自努尔斯《箴言》二十六·三）