光天之下岂能否认太阳

图景十一：
     顽固的朋友，来吧！让我们搭乘飞机或火车，向东或向西，即穿越时间，前往过去或未来旅行。让我们看看，在其他地方，伟大君王创造了怎样的奇迹？
     你看，到处都是奇迹，就像我们所见的住宅、原野和展览！但在艺术和形式上，它们各不相同。然而，请注意，在这些（今世）短暂的居所、无常的原野、转瞬即逝的展览中，我们能够看到何等彰显智慧的秩序、何等体现仁爱的展示、何等体现崇高正义的标志、何等体现全面仁慈的成果？任何一位没有完全丧失洞察力的人都会明白，无法想象存在比他更完美的智慧，没有比他御前的仁爱更优美的仁爱，没有比他的仁慈更全面的慈悲，没有比他的正义更荣耀的公正。
     如果为了坚持你的固执，如你所想象的那样，在他的王国没有永久的居所、没有崇高的地域、没有稳定的基础、没有安居乐业的居民；如果他的智慧、仁慈、怜悯、正义的真理无从彰显，没有充分展示的领域（因为这个无常的王国不是全面充分的显现之地），那么，我们就被迫否认我们所见的智慧，否认我们看到的仁爱，否认我们眼前的慈悲，否认显而易见的正义。这样的否认者犹如光天化日之下否认太阳的愚人！如果那样否认，人们还必须把所有这些智慧的法令、慷慨的行为、仁慈的恩惠之后的推手视为卑鄙的赌徒或不义的暴君——祈真主保祐！这是彻底颠倒黑白！除了那些否认一切的诡辩家之外，根据所有有理智者的共识，颠倒黑白绝无可能。
     因此，除了眼前的这个世界之外，还有另一个世界。在那里，有一个至高无上的法庭，一个崇高的正义之地，一个高高在上的奖赏之地，在那里，全面的仁爱、智慧、仁慈和正义都将得到充分的体现。
（五月龙译自努尔斯《论复活》一·十一）