俱往矣,将往矣!

       有一天,我坐在埃斯基谢赫监狱的窗边,窗户对面是一所女子学校,我看到一群女生兴高采烈地打闹着,边笑边跳舞。在我眼中,这些兴高采烈的女子竟然从貌似今世乐园的仙女变成火狱的囚徒。突然间,我眼前的景象转换到五十年之后,她们的欢歌笑语变成痛切的悲泣。从这开始,事情的真相逐渐显现出来,好像我眼前有幅电影屏幕,这些女子在其中穿梭,我看到,六十个女子中,五十人已经化为墓土,正在遭受刑罚,十个人已经七老八十,只能引来厌恶的目光!我为她们的惨景而泣不成声。
       我看到,在后世临近之时,巨大的考验非常可怕,那考验中最可怕、最具诱惑力的是女人不顾廉耻的面孔。由于滥用负面的自由意志,人们如飞蛾一般,纷纷投身于放荡的火焰中,为了今世一分钟的欢娱,他们牺牲永恒后世数年的幸福。
       另一天,看着街上的行人,我注意到某些令人触目惊心的景象,深为年轻人感到惋惜。想着:"面对这充满诱惑的欲望之火,这些不幸的人就像磁石前的铁片,无法自我拯救。"我们面对的形势非常险恶,形形色色诱导叛教的势力统统集结起来,多管齐下,一方面为欲火煽风点火,一方面为分歧异见火中浇油,一方面洗脑教育。对那些跟随恶魔诱导而偏离正道的叛教者,我要说:
       你这可悲的人啊!你与火狱之人同行同乐,牺牲了自己的信仰!在迷误的道路上,你放荡堕落;在寻欢作乐的纵欲之路上,你偏离正道,接受非宗教的洗脑。你崇拜生命,害怕死亡,无视坟墓,倾向叛教。你应该非常清楚,用你不信仰的大脑想想:你所处的这个强大的世界,此前的一个小时,即将到来的一分钟,这个宇宙,你的过去,你的未来,过去的所有物种和民族,未来世世代代的生物和人类,已经消失于历史尘埃的泱泱大国和纷繁的世事,即将到来的新的民族和社群······哪一个能永存不朽!所有的事物都是不存在,都要逝去。
       然而你的心智、你的人性无时不与流动的世界和运动的宇宙相联,只要你看到、想到世界上无处不在、无时消停的死亡,那强烈的震撼和痛苦犹如自天而降的恶风暴雨,当头浇下,如果你有意识,它就会灼伤你的心;如果你有灵魂,它就会炙烤你的灵魂;如果你的理智还没有被熄灭,它将淹没在悲伤的泪海。或许短短一小时的醉生梦死和纵欲之乐能够麻痹这无穷无尽的哀痛和悲伤,但很快,它就复苏,将你重新投入痛苦的深渊。如果你想摆脱,那就清醒过来! 为了从火狱中获救,进入信仰保证的永恒乐园,享有幸福的今世,确保的天堂,并品尝生活的幸福,那就接受《古兰经》的教诲,把眼前短暂的片刻之欢变成普世、永恒的快乐。
(译自努尔斯《青年指南》

读取次数 3 times
In order to make a comment, please login or register