信前定，心安定

奉主尊名，赞主清静
诸位先生：

     我在此郑重宣告：今日在场的众人，​或与《光明论集》毫无关系，或与其关系很浅。然而，在真理的大道上，我却拥有你们难以想象的众多真兄弟与挚友，更有无数行进于正道、已识真理的同行者。

     通过《光明论集》所揭示的真理，我们以“二二得四”般确凿不移的理性确知：凭着《古兰经》的奥秘，死亡对我们而言，已从永恒的处决转变为通往光明境界的通行证。​相反，对那些执意敌对我们的迷误者，死亡则意味着永恒的湮灭​（若他们不信后世），或永恒黑暗的孤独囚禁​（若他们信后世却仍然选择邪路）。

     试问：世间还有比死亡更重大的问题吗？还有比这更重要、更迫近的人类终极议题吗？既然死亡问题本身已至高无上，它又如何能被指为从事其他世俗事务的工具？既然不存在更高的问题，诸位又何以视我们为敌，对我们纠缠不休？

     即便面对你们最严厉的判决，我们也坦然无惧，因我们深知：那不过是一张通往光明世界的释放令。即便你们施以极刑，于我们也只是领受永恒旅程通行证的契机。因此，我们安之若素，静候裁决。

     然而，我们也非常清楚：那些站在对立面、因迷误而拒绝我们、审判我们的人，将在不久后面对可怕的永恒死刑与漫长黑暗的孤独囚禁。他们必然要承受那骇人的惩罚。我们对此确信不疑，犹如此刻在法庭上亲眼见证你们一般；甚至因人性的慈悲，我们不禁为他们深感痛惜。

     我已充分准备，证明这一确凿而重要的真理，使最顽固的否认者也无言以对。我愿意面对本委员会中那些在精神领域全然无知、充满偏见、毫无灵性的“专家”；我甚至愿意在你们最杰出的学者与哲学家面前，以白日艳阳般清晰的明证加以论证，如果我不能做出这样的证明，甘受一切刑罚！

     现呈上我在狱中为囚徒所写的《信仰的果实》，此书于两个周五完成，是《光明论集》精义的摘要，也可视为为其辩护的宣言。我们正冒着极大的风险以新文字（注）誊抄，以期呈交安卡拉各级政府机关。请你们细心研读，如果你们以心灵（而非私欲）审读，之后仍不承认其中真理，那么无论你们如何单独囚禁我，如何折辱我，我都默然承受​！

     总而言之：要么还《光明论集》彻底自由，要么就以全力摧毁这无可辩驳的强大真理——若你们能够。

     迄今为止，我从未考虑过你们和你们的世界，我本不愿涉入其中。然今日之局，或许正是神圣的前定让我们走上这条路，旨在警告你们。至于我们，已决意遵循 “信前定，心安定”的神圣准则，以忍耐之心面对一切考验。

                                                                                被羁押者：赛义德·努尔斯

     注：此处指拉丁字母，该字母体系于1928年12月经立法正式采用，取代了此后遭禁用的奥斯曼文（阿拉伯字母）书体。[译注]

（译自努尔斯《光束集》十二·一·二）