信仰的丰碑

奉主尊名 赞主清净

诸位先生!

     多方面的大量迹象让我确信,对我们发起的攻击,其真正目的并非所宣称的“利用宗教情感破坏社会秩序”。恰恰相反,他们以此为虚假借口,实际上却充当了昧神论者的喉舌,旨在打压我们。这种打压并非出于国家利益,而是针对我们为信仰和精神世界安全所作的服务。此判断基于众多证据,其中之一是:​

     过去二十年间,《光明论集》的两万份手稿与章节曾被两万人阅读和接受,但从未发生过任何由光明学生引发的危害社会治安的事件。政府未有记录,两次大规模审判中也未发现此类情况。倘若真的存在一个如此庞大且具有影响力的宣传组织,其活动不到二十天就会通过实际行动暴露无遗。由此可见,那项违背良心自由原则、被肆意强加于所有宗教教师和宣教人员身上的第163条恶法(注),不过是一个虚伪的幌子。昧神论者蛊惑了部分政府要员,扰乱了司法体系,处心积虑地想要摧毁我们。

     既然事实如此明了,我们也必将竭力抗争,严正声明:你们这些为世俗利益出卖信仰、沉沦于绝对悖信黑暗中的可怜人啊!你们尽管施展手段吧!你们所维护的这个世界,最终必将吞噬你们自身!为了一项神圣的真理,曾有亿万英雄甘愿献出生命,我们同样时刻准备为它牺牲!我们已准备好面对你们的任何惩罚与极刑!在当前的局面下,监狱外的生活,远比囚笼之内恶劣百倍。在这种绝对的专制之下,学术自由、良心自由、宗教信仰自由已荡然无存。所有良知尚存、坚持信仰自由和自由精神的人,只剩下两个选择:不是死亡,就是牢狱。因此,我们宣告:

    “我们确是真主所有的,我们必定只归依他。”(2:156)

       被拘押者:赛义德·努尔斯

    (译注:指土耳其共和国刑法第163条,旨在贯彻“世俗主义”原则,防止任何宗教运动发展。)

(译自努尔斯《光束集》十二·一·六)

读取次数 15 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题