作好自己，不要杞人忧天！

       《古兰经》告诫信士：既然你在局部领域只有有限的选择，那就把你的事务交付你的主宰的宏奥意志吧。既然你能力微弱，就信赖绝对权力的拥有者吧；既然你的生命短暂易逝，就记想永恒的生命吧。不要忧愁！前面有永恒无尽的生命。如果感到自己的智穷理弱，就让《古兰经》的光辉照耀你吧。用信仰之光去观察，如果你的思想微弱得像荧火虫，那每一节《古兰经》文就如一颗明星，为你照明。

       你有无穷无尽的希望和痛苦，须知无穷的报酬和无限的仁慈在等待你。既然你目标无限，欲海难填，就不要被其纠缠而烦恼不断。今世无法获得满足，不能容纳它们，另一个世界有它们的适当位置，大能的主宰将此赏赐予你，使你心满意足。

       《古兰经》晓谕：人啊！你并不拥有自己的性命，你只归无限大能、无穷仁慈的荣耀之主掌握，因此，不要承担性命的重荷而自寻烦恼，须知，你的性命是养主的恩赐，管理性命的也是他。

       须知，这个世界并非无主的星球，不要杞人忧天，不要使自己的思想担负你无法承受的重担，这个世界的主人至睿全知。你仅仅是今世客栈的行客，不要多管闲事，不要操心你无力关心的事务。

       还有，人类、动物等各种被造物并没有被放任自流，他们的肢体官能并无权各行其是，它们都是造物主的雇员，各有任务，各司其职，受到至仁至睿主宰的监管。想到他们的痛苦和磨难，你无须悲天悯人，不要试图使自己显得比普慈的创造者更仁慈，更富有同情心。

       还有，那些与人作对的事物，小到微生物和瘟疫，大到风暴、饥荒和地震，都操控于大能的全智者手中。作为至睿的主宰，他不做任何徒劳无益的事。作为普慈的主宰，他的仁慈包罗无穷，他所做的每一件工作都蕴含着智慧，巨有崇高的恩惠。

       《古兰经》还昭示人们：这个世界确实短暂易逝，但它为永恒的世界准备必需的条件；今世转瞬即逝，但它生产着永恒的果实，显示着永恒常存的至尊主美名。今世快乐稀缺而痛苦无数，但普慈特慈独主宰所施的恩惠却持续不断，真实永恒。至于今世的痛苦，它们也会产生某种快乐，由于忍受这些痛苦必会得到相应的回报。

       既然合法范围内的事物足以满足精神、心灵和理智的需要，足以使它们得到充分的享受、愉悦和快乐，那就不要接近非法范围内的事物。因为追求非法领域内的一点享受，就会会导致上千种痛苦，同时还会丧失普慈Allah的恩惠，那失去的恩惠才是真实长久的幸福。

（艾敏译自努尔斯《箴言》32）