何谓古兰？

   “你说:‘如果人类和精灵联合起来创造一部像这样的《古兰经》，那么，他们即使互相帮助，也必不能创造像这样的妙文。’”（17:88）

   [明辨真伪的《古兰经》是奇迹的宝库，是穆罕默德（愿主福安之）最大的奇迹，对此，我在许多篇阿拉伯语论文中，在阿拉伯文的《里萨努尔》，在《古兰经奇迹的彰显》（Isharat al-I'jaz），在之前的二十四篇箴言中，指出《古兰经》无数奇迹的四十个方面。在这里，我只对其中的五个方面加以一定程度的解释，同时简要介绍其他方面，在导言中，对《古兰经》明确定义并说明其性质。］

导言

导言由三部分组成。

第一部分：何谓《古兰经》？如何定义《古兰经》？

     在《箴言集》第十九篇和《里萨努尔》的其他章节中，我们阐述和证明过，《古兰经》是：

   广博宇宙之书永恒的诠释者；

   以各种语言诵读的创造迹象的永恒译者；

   幽玄世界和现象世界之书的注释者；

   对隐藏于诸天和大地的至尊美名宝库的揭密者；

   是揭示隐藏于各种错综复杂事件之后的真相的钥匙；

   是在现象世界诠释幽玄世界的阐释者；

   是隐身于现象世界帷幕之后的未见世界的至仁清净主宰的永恒劝世宝典和惇惇教诲；

   是伊斯兰精神世界的太阳、根基和大厦；

   是后世世界的神圣地图；

   是发自至尊本体、德性、尊名和事情的明训、明白的诠释、断然的明证和光明的解读；

   是人类世界的导师；

   是赋予大写的人——伊斯兰的光明和生命之水；

   是教导人类的真正智慧；

   是敦促人类走向繁荣和幸福的真正向导和领袖；

   是人类的法典、智慧之书、祈祷大全、崇拜指南，是主命集成、召唤之书、记主大全、思想宝典；

   是由许多经书组成的独一无二的神圣宝典，可以满足全人类的精神需要；

   是璀璨的源泉，为每一种修持的修行者提供光明的资源；

   是每一个求真者的指南，启迪所有的贤哲、笃诚者、有真知者和求真者，为他们提供全真的精神资源，满足他们的精神需求，照明他们的修持之路，敦促他们的修行，描绘他们的修持；

   是一座满载神圣经书的天启经典。

（译自努尔斯《古兰经的奇迹》序言·一）