以经学涵化新学
本文原为一份纲领性文件中的段落,后经删略。
从表面上看,那些自外(主要指西方)传入的现代新教育思潮,也应开辟一条通路,使其能够经由一部分经学家的承接与过滤,涤除其中虚妄与驳杂的成分。
若任由这些思想通过其他渠道直接流入,往往携带着混沌与败坏的气息。对于一个长期生长于懈怠的泥淖、呼吸着专制的毒雾、且正遭受压迫与屈辱的社会思潮而言,这种带有“异质”的浑浊之水若径直注入,极易引发强烈的副作用。因此,极有必要通过“教法的滤网”加以澄净。而这份重任,已托付于经学家。
وَالسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰى
“愿平安归于遵循正道之人!”
赛义德·努尔斯
致主编
《火山报》第105期
1909年4月15日
致主编兄弟:
真正的文人(作家与记者)理应具备修养,受过伊斯兰崇高道德的熏陶。
与其依赖外在的规章条文,不如让植根于每位新闻从业者良知中的宗教情感,成为规范新闻界的准绳。因为这场基于信仰与法理的变革已清楚表明:在人的良知深处真正占据主导的,是那如“光中之光”般神圣的伊斯兰责任感。
同时,事实也已证明:“伊斯兰团结”涵盖了全体军人以及所有信士。在这份神圣的团结之中,没有任何一个人置身事外。
赛义德·努尔斯
给各社团的重要警示
当前,我们的社会已建立起合法的宪政政体。然而,“国中之国”的隐患也日益显露。由于国民素养参差不齐,各党派之间极易滋生对立情绪、宗派意识与门户之见。
这样的土壤,自然成为野心家的温床。他们借助这类势力干预政治,并在公共治理中推行那种令当权者沉迷的霸权。因此,我国现有的党派若继续以当前形态(基于仇恨而非政见的党派政治)发展,必将极其有害。
当然,若政治评议限于企业界内部,或是在开明中立的知识分子之间展开,抑或学者之间进行劝诫与引导,这对国家仍是有益的。
我们今天合法的政府,才是真正代表全体国民的“最高共同体”。
白迪欧泽曼·赛义德·努尔斯
(译自努尔斯《大马士革演讲附录》三·八)
