以卵击石 殃及池鱼
在这次小规模的辩护中,我曾指出:
《光明论集》所倡导的怜悯、良知、真理与正义,本身即引导我们远离政治。因为一旦卷入政治,无辜者难免遭受灾祸,而我们亦将因此陷入不义。
有人要求我对此做出进一步解释,我向他们阐明:
在当今这个风云激荡的时代,由残酷文明所滋生的利己主义和民族狂热,由世界大战所催生的军事独裁,还有迷误所引发的无情,共同酿成了极端的压迫与专制。
在此局面下,若坚守真理者以武力维护自身权利,便可能被冠以“结党营私”的罪名,进而遭受残酷打压,暴力殃及众多无辜,自卫不仅使自卫者自身陷入严重的不义,最终也必将失败。因为受情绪驱动而行攻击之事者,常因一二人之过,授人口实,导致二三十名无辜者受到伤害。若坚持真理的人遵循正义,只惩治真正的加害者,那么面对二三十人的损失,他只获得一人的补偿,则明显处于失败之势。若坚持真理者奉行残酷的“以牙还牙”法则,因一两人之过而牺牲二三十名无辜者,那就是以“真理”之名干犯可怕的不义。
因此,依据《古兰经》的教诲,我们坚决避免干涉政治与行政。这并非因为我们无力维护正义,而是为了避免将有限的抵抗转化为对无辜者的伤害。既然万物都要消亡,死亡不可避免,坟墓之门永不封闭,苦难终将化为恩赐,我们理应以忍耐、感恩与托靠静默承受。若以强迫或压制破坏这种沉默,则完全违背了良知、公正、爱国精神与民族情怀。
总而言之:政府官员、司法人员、行政部门与治安机关都没有任何正当理由为难我们。若硬要寻一理由,那至多是某些绝对昧信的拜物主义者的偏执所致,这种势力为世上任何政府所不容,亦为任何有理智之人所不齿;他们以其偏执欺骗部分官员,误导司法,怂恿其起诉我们。
对此,我们声明:
莫说这几位疑心重重之人,即便全世界受到煽动,群起反对我们,我们也凭《古兰经》的力量与真主的祐助,绝不逃避,绝不屈服,绝不向昧信势力投降!
赛义德·努尔斯
(译自努尔斯《光束集》十二·三)
