从宇宙万有的秩序与均衡认识全知者

     现在,我们要简要地翻译并阐释一段关于 ​​“全知性”​​的论证。该段文字摘录自一段阿拉伯语赞词,旨在通过宏观的视角揭示全知者包罗万象的知识(即“全知”)所蕴含的证据,并进一步从十五个具体维度展开论述,以展现这种“全知”的无限深度。

     第一个论据:“精准权衡下的秩序”(فَالْاِنْتِظَامَاتُ الْمَوْزُونَةُ

     简言之,我们在一切受造物中所观察到的精准平衡与秩序,其本身就是对“全知”最直观的证明。

     是的,整个宇宙犹如一座井然有序、结构严整的宫殿——从宏观的太阳系,到奇妙的空气“页面”(空气中的粒子能够准确传递成千上万种声音与信息而互不干扰,堪称奇迹);从大地表面(每年春季,三十万种不同的生物皆在完美的秩序中焕发生机);每一个生命体内部的器官、组织、细胞,乃至微小的粒子,无不存在着一种极其精准而完美的秩序。这种秩序绝非偶然,而正是那种深邃、无所不及、永无谬误的知识的产物。因此,这普遍存在的秩序,正是在以清晰而无可辩驳的方式宣告:宇宙背后存在一位洞察一切、无所不知的知识源泉。

     第二个论据:规律性的均衡(وَالْاِتِّزَانَاتُ الْمَنْظُومَةُ

     简言之,在宇宙一切受造物中——无论宏观整体还是微观局部——从运行的天体行星,直至血液中的红细胞与白细胞,万物皆被赋予极其规整的尺度与协调的均衡。这一现象以极其显著的方式证实并断然见证了那无所不包的知识。

     是的,我们分明看到:例如,一只苍蝇或一个人,其肢体与器官,乃至体内的细胞及血液中的红白血球,皆以极其敏锐的均衡与精细的尺度被安置;它们彼此高度协调,并与身体其他器官保持严整的比例。显然,若非创造者拥有无限的知识,绝无可能赋予受造物如此精妙的状态。

     正如上述情形,一切生物与各类受造物——从原子到太阳系中的行星——皆受一种完全的平衡与丝毫不差的精准尺度所支配;这一事实以确定无疑的方式指示,并以明亮的见证,证明了一项包罗万有的知识。

     由此可知,关于“知识”的每一项证据,同时也是对​​“拥有知识的主体”​​(Zât-ı Alîm)存在的证明。既然属性不可能脱离被描述的主体而独立存在,那么所有这些论证便共同构成了一项极其有力且最为确定的​​“宏伟证据”​,确证那位永恒全知者的必然存在。

(译自努尔斯《光束集》十五·二·四·一)

读取次数 21 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题