今世不足惩罚巨恶

不受馈赠

我的弟兄们！

     因我肠胃欠佳，且收受赠礼于我实为一种负担，故将分至我名下之三块黄油、一篮葡萄、一袋苹果，以及两包茶叶与糖，悉数转交于你们。

     我本意欲以此物为吉庆，赠予你们。然询问后方知，你们也有这些东西。于是我决定，将这些物品折换为现款，用以购置酸奶、鸡蛋、面包等物。如此一来，可免“宰赫兰经学院”的学员们心生戚戚，怪我“拒受他们送来的一片心意”。

     你们须将这些东西低价售予合适的确有需要之人。这样，“宰赫兰经学院”及其分部的馈赠既保全了吉庆，又惠及于我与受礼者——可谓一举两得，福泽圆满：馈赠者的善意得以妥善流转，求购者的实际匮乏得以纾解。这些食物也将化作“有疗愈之效的吉庆”，于我、于购得它们的人，皆如良药般的祝福。

     此事由胡斯若夫负责监督，杰伊兰与赫夫兹担任售卖之职。

赛义德·努尔斯

今世不足惩罚巨恶

亲爱、忠诚的弟兄们！

     其一：​ 针对报章上有关我的报道，我此刻内心收到一则警示：

     那位专横残暴的沙俄将军，面对你所彰显的“信仰尊严”，尚且能平息雷霆之怒，转而致歉；而那些睁睁无视真理的官员们，面对《光明论》那无比强大、比我个人高明百倍的极其纯粹的“信仰教诲”，如果内心仍不萌生正义之感，执迷不悟、顽固不化；那么，除火狱之外，绝无任何刑罚足以涤清他们的罪孽。

     因为今世如此短暂有限，根本无法容纳对此等巨恶的惩罚。

     这就好比黄油一旦腐败，便不可食用；它不同于牛奶或酸奶，（即便变质尚可使用）。然托靠真主，《光明论》已将其中的大多数人从腐败中拯救了出来。

     其二：​ 请穆罕默德·费伊齐去信告知贝德里耶：她来信中所提及的所有亲友，均已列入我的祈祷之中；亦望他们为我祈祷。

赛义德·努尔斯

（译自努尔斯《光束集》十四·一0五）