人类粉碎了囚禁的枷锁，也将粉碎雇佣的枷锁

41. 人类粉碎了囚禁的枷锁，也将粉碎雇佣的枷锁
     我曾在真梦中说过：
     国家和民族之间的战争，正逐渐让位于激烈的阶级冲突。
     因为在历史发展阶段中，人类拒绝被奴役，曾以鲜血粉碎了封建枷锁。
     如今，人类成了雇佣劳动者，正在背负着这个制度的重担，终有一天，也将粉碎这一负担。
     人类已经步入衰老，他们经历了五个阶段：原始社会、游牧社会、奴隶制、等级制，如今经受雇佣劳动，这个阶段也将过去。
42. 采取非法途径达到的目标往往事与愿违
    “杀人者无继承权”, 这是一条重要的原则。
     即：如果通过非法手段达到某种目的，其结果往往适得其反，追求者常常因结果的负面效应而备受惩罚。
     盲目崇拜欧洲，以非法的方式迷恋欧洲，盲目模仿并依附欧洲，最终的报应往往是：
     所爱的偶像背信弃义，变成残暴的仇敌，带来诸多的伤害。
     失恋的恶人，既找不到快乐，也得不到拯救。
43. 宿命论与唯理性派在具体问题上拥有一粒真理的种子
     追求真理的人们啊！ 
     对于过去与灾难，沙里亚视其为前定的结果，这正是宿命论（Cebriyye）的观点。
     关于未来和罪过，沙里亚看作是责任与考验，各人要自负其责，这正是唯理性派（Muʿtazila）的立场。 
     唯理性派和宿命论者在这个问题上走到一起。
     在特殊的问题上，这两个学派各自包含着真理的成分；他们的错误是将局部真理泛化为整体。
44. 无能与焦虑，是弱者的行为
     若想积极主动，那就在可控的事务中有所作为，不要不作为。
     若想心地坦然，那就面对无法掌控的事务，不要无谓地焦虑。
45. 有时举手之劳就能成就大事
     有些情况之下，只需举手之劳，就能使其登峰造极。
     有时候，一个微小的动作，却使始作俑者堕入谷底。
46. 有些人瞬间即可完成一生的成长
     有些人的天赋如闪电，瞬间绽放，骤然亮起；
     有些人的潜能如晨曦，渐渐升起，逐渐释放。
     人的天性兼有两种可能，具体发展取决于环境条件。
     有时，发展循序渐进，有时却如火药爆发，瞬间漆黑的火药迸发出灿烂的光明。
     有时一个眼神就能把煤炭变成钻石。
     有时一次触摸就能点化成金。 
     真主使者的一次注视，瞬间就把一个无知的游牧民变成光明的智者。
     如果你要实例，就看伊斯兰前后的欧麦尔。
     前后判若两人，如种子与大树相比，瞬间结出累累硕果。
     由于先知之光的照明，由于至圣恩惠的扶持
     阿拉伯人的天性经他点化，顿时全然改变。 
     煤炭般的天性变成钻石，火药般漆黑的道德被他点燃，瞬间爆发灿烂的光明，化为一盏盏闪亮的明灯。
47. 谎言亵渎信仰
     一颗真理的种子能焚尽千万谎言，一个真相就能推倒整个假想的城堡。
     诚实是一项伟大的原则，是一颗璀璨的宝石。
     如果诚实造成伤害，或许可以保持缄默，但谎言绝对不能存在，无论多么有用，即使带来多大利益，谎言也无立足之处。
     你所有的言语都应真实，你所有的判断都基于正义。
     但这并不意味着你要揭示所有的真相。
     这一点必须明白，应当将这个格言奉为圭臬：
    “取其清，弃之浊。”
     以真美善的眼光观察世界，你就会有美好的想法。
     以真善美去认识思考，就会获得甜美的人生。
     善意的臆测，是生命的光明；
     恶意的猜测，则令人绝望，是幸福的敌人，是生命的杀手。
49．比喻一旦被无知者掌握，就会被当作真实
     如果比喻从知者之手落入无知之手，就会被当作真实，为迷信打开大门。
     我小时候看到月食，就询问母亲。
     她说：“蛇吞吃了月亮。”
     我问：“那为什么还能看见月亮？”
     她说：“那蛇是半透明的。”
     就这样，一个比喻被当成事实。
     其实，当太阳和月亮运行于头尾交汇之处，
     在地球的阴影下，月食就奉神圣的命令而发生。
     两条假想的弧形被称为天龙。
     这是一个富有想象力的比喻，比喻和事实由此混淆。
     所谓的天龙，其实就是蛇的形状。
50．过誉是一种含蓄的贬低
     描述事物，应恰如其分。
     在我看来，过誉是一种隐含的贬低。
     世间没有任何恩惠能超越神圣的恩惠。
（译自努尔斯《光华》41-50）