主与坚忍者同在

我忠诚亲爱、认真努力、思想敏锐的兄弟：
愿真主以你生命的分秒之数、以你身体的粒子之量永远赐你平安、仁慈和福祉！ 
      对于我们这样以后世和真理为目标兄弟来说，时间和地点的不同并不会妨碍我们的亲密交往，即使一个在东方，一个在西方，一个在过去，一个在未来，一个在今世，一个在来世，我们仍然可被视为一体，共同交谈。特别是那些为了实现同一个目标而承担相应职责的同仁，他们更是团结一致。
      每天清晨，我都想象你就在身边，就把我精神上的三成收获让渡于你，愿真主加以允准！在我的祈祷中，我总为你和阿卜杜勒·马吉德与阿卜杜勒·拉赫曼同时祈福。愿真主意欲，你总能享有你的那一份。
      在世俗生活中，你遭受的困难令我难过。但是，既然今世短暂无常，灾难总会带来善果，我设身处地为你着想，想到圣训“只有后世的生命才是真正的生命”，我要对你说：“这一切都会过去！”天经晓谕：“真主确与坚忍者同在”(2: 153)“我们确是真主所有的，我们必定只归依他。”（2:156),我从中替你找到了慰藉。至尊的真主如果喜爱自己的仆人，就会使他看到这个世界的丑陋，让他厌恶今世（注）。凭真主意欲，希望你也属于真主所喜爱的人。传播《里萨努尔》的障碍不断增加，希望你不要因此灰心难过。凭真主意欲，你们散播多少神圣的种子，就会呈现多少仁慈的景象，这些光明的种子就会开出繁盛的花朵。
      我亲爱的兄弟！你提了一些问题，（须知）《箴言集》和《书信集》的大部分篇章虽非深思熟虑的思想结晶，但都是瞬间涌自心灵的辞章，结果都非常好。如果我像“老赛义德”那样，仅凭自己的意愿、知识和思想回答你的问题，答案就会枯燥乏味。最近一段时间，我的心灵没有得到任何启发，记忆的鞭子也已断裂，因此，我只能极其简短地回答每一个问题，不至于使你的问题得不到答复。（待续）
（译自努尔斯《书信集》二十三）