为什么无人能够挑战古兰？

    《古兰经》为何被人模仿？有两个重要的因素，一是敌人想与之争锋，二是朋友乐于效仿。受到这些原因的驱使，数百万卷阿拉伯文著作被一一写成，但没有一本可与《古兰经》相提并论。无论是学富五车的博学之士还是胸无点墨的凡夫俗子，只要看过《古兰经》和这些书，就一定会说 “这些书根本不像《古兰经》，没有一册能与《古兰经》匹配！”这只能说明，《古兰经》要么比所有的书籍更优越，要么比其他经书更差，然而，无论敌人还是朋友，都统统否认《古兰经》比其他书籍更差。

     如果你问：“你怎么知道无人能够挑战《古兰经》，难道反对者群策群力也无济于事吗？难道他们相互帮助也没有作用吗？”

     回答：如果有可能提出异议，肯定会有人尝试。因为这有关荣誉和尊严，有关陷入危险的生命和财产。如果有可能，无数人都会支持这样的尝试，因为顽固反对真理的人总是很多。一旦博得众人喝彩，反对者肯定会声名鹊起。即使一场微不足道的比赛，也会引起人们的追捧，甚至会名垂史册，因此，如果有这样一场非同寻常的博弈，绝对不可能不为人知。那些涉及糟蹋伊斯兰的最丑陋、最邪恶的事情都被流传下来，成了著名的事件。但就挑战《古兰经》而言，除了一两个关于伪先知穆赛兰玛的故事之外，就再没有同类的事情。穆赛兰玛口才虽然了得，但与具有无穷魅力的《古兰经》修辞相比，他的诗句只是作为笑料而被录入史书。因此，《古兰经》神奇的修辞如此昭著，如二二得四般确定无疑。

（译自努尔斯《古兰经的奇迹》一·二）