两个座右铭

第一个座右铭：昏聩者眼中的今世面相
       题记：大约二十五年前（1922年），在伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡上方的尤沙特佩西（优舍尔山），我决意离群索居，这时，一些要好的朋友前来见我，说服我打消念头，重回昔日的职位，恢复旧日的生活。我让他们给我一天时间，以便使我礼拜择善，获得指导。第二天早上，这两段座右铭涌入我的心头，其文句如诗，但却不合诗律，我把这些涌现的句子原样记录下来，未加修饰，以便保持其吉祥的原貌。我将其简要附于《箴言》第二十三篇后，其正文适合本章，故被列入这里。

君勿劝我回尘世，今世丑相我尽知； 
昏聩之眼蒙尘埃，真理之光被蒙蔽。
万物众生我尽知，短暂有害迷世人。
友人劝我再入世，江湖考验苦恶虚。
君示今生多美好，几多惩戒岂不知。
机关算尽多磨难，存在处处皆考验。
私欲驾驭生命船，求全美血本无归。
善功尽皆成作秀，希望变身成痛苦。
相聚转眼成别离，良药瞬间成病疾。
光明刹那变黑暗，亲人不日成孤独。
欢声笑语成讣告，生龙活虎撒手归。
科学变身成虚妄，智慧招致千种病。
尽享荣华成痛苦，存在转身千倍虚。
莫说觅得美人归，哀哉！多少痛苦在别离。
（译自努尔斯《箴言》十七）