不辛尽在不信，有幸尽在诚信

我的同道，我的朋友！
       如果你想明辨正邪之路，如果你想知道“正路”是光明大道，邪路是“受谴怒者”和“迷误者”的黑暗之路，那就乘上想象的飞骑，让我们共同驰骋于黑暗的虚无之境，前往那充满死尸的巨大的坟墓死城。
       至尊大能的主宰以其前定之笔，已将我们救出那非存在的黑暗，使我们乘坐存在之舟，遣送我们来到这个世界，让我们以想象饱览其中的真实。
       既然我们已经抵达这个存在的世界，已经身处这个广袤的沙漠，我们睁大眼睛，环顾六方。
       首先，我们放眼前视，看到深重的灾难和无穷的痛苦像凶恶的敌人虎视眈眈，侍机进攻，我们惊恐不已，掩面而逃。
       随后，我们左顾右盼，恳求自然和物质元素向我们施援，但我们觉得大自然心硬如铁，毫无恻隐之心，它们眦着獠牙，张眼瞪视我们，对我们的连声呼救充耳不闻。惊慌之中，我们抬头上顾，期望从闪烁的明星中获得救援。然而我们发现，这些明星飞来飞去，无时不在威胁着我们，群星犹如出膛的炮弹，高速穿越星空，然而却没有互相碰撞。假如其中一颗星辰迷路失误，这个庞大的世界就会被炸成碎片，祈真主保祐！这个星空被无数的巧合联为一体，绝不会有好结果。
       绝望之中，我们收回目光，我们困惑，我们悲哀，我们低头看顾自己，思考自己，研究自己。
       我们听到可怜的自性不停地呼喊，要这要那，它的欲求无穷无尽，没有间歇。我们本来期望获得自性慰藉，但它的无度需求令我们畏惧。
       既然自性无济于事，我们就求教于自己的良心，从内心寻求解决方案。可惜，我们还是一无所获，良心本身就需要援助。良心满怀千种希望，满载千愁万绪，欲求无穷奢望，涉猎遍及宇宙，对它无度的需求，我们为之胆寒，一筹莫展。良心的希望无限广博，但却被挤压在现存的世界，它的触角一侧伸向前世，一侧延往后世，即使吞下整个世界，良心仍然不会满足。
       在这条痛苦的道路上，无论从何方求助，我们都遭遇不幸。因为“受谴怒者的路”和“迷误者的路”就是这样，目光所及之处，不是偶然就是迷误。
       顺着这条道路，我们陷入穷途末路。我们左顾右盼，一筹莫展。我们一时忘记了造物主，忘记了死后复活，忘记了自己从何而来，到何而去。对灵魂来说，这种处境比地狱更糟糕，这种焦灼比火狱更灼热可怕。我们曾向六方求助，不仅一无所获，情况却更加险恶。我们满心敬畏，惊恐不安，我们因无计无力而忧虑，因无能无助而绝望颤抖，我们像孤儿般哀声饮泣，我们不堪巨大的精神压力，心灵饱受摧残，身心近乎崩溃。
       面对困境，面对六面来敌，我们需要在每个方面构筑阵地，以图击退来敌。
       首先，我们依赖自己的力量，但很不幸，我们羸弱无能。
       其次，我们要解决内需，安抚无尽的欲望，让自性沉静下来。可惜自性并不服气，不停地呼叫。
       第三，我们大声呼救，寻求援手，但我们的呼救如石沉大海，没有任何回应。外界的一切都是冷冰冰的，使我们感到充满敌意。我们得不到任何慰藉，没有一丁点安全感，没有丝毫真正的快乐。
       第四，我们举头仰望天体，但越看越让我们惊恐不安，天空使我们的良心惊惧，心智憔悴，妄念蔓延。
       我的兄弟！这就是迷误之路，它的本质就是如此。我们已经经历了其中的昧信和黑暗。
       我的兄弟！让我们回到那个非存在之境，从那里出发，这一次，让我们顺着信仰的“正路”前进，以神圣的祐助作为指南，以《古兰经》作为我们的领袖。
(译自努尔斯《箴言·光芒》一)