不要急躁

亲爱、忠诚的兄弟们!

     请不要为我担心。能和你们关在同一座牢房里,我感到无比幸运、知足和高兴。

     我们现在的任务是:把一份辩护书的副本送到伊斯帕尔塔。如果可能的话,应该用新文字(拉丁字母)印刷,同时用机器制作二十份旧文字(奥斯曼阿拉伯字母)的版本。甚至可以把这份文件拿给当地的检察官看。此外,要亲手交给我们的律师一份,再单独给典狱长一份,让他转交给我们的诉讼代理人。就像我们在德尼兹利时那样,把新旧两种文字的版本一起寄给安卡拉的官方当局。如果可能,请为官方当局准备五份副本。因为之前被没收的那些《光明论》文献,当初就是用旧文字版本寄给那些官方机构——特别是宗教事务局委员会的,后来才流转到了这里。

     另外,请转告我们的代理人艾哈迈德先生:当他用打字机抄录这份辩护书时,一定要极其小心,保证文字准确无误。我的措辞和别人不一样。哪怕只是一个字母,甚至仅仅是一个标点符号的错误,都会改变整件事的性质,甚至破坏它原本的深刻含义。

     至于运到这儿的两台机器,如果不允许使用,就就其退回。

     不要焦急,不要烦恼,也不要绝望。依照《古兰经》的奥义:

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

    “与艰难相伴的,确是容易”(94:5)

     凭主意欲,真主的援助很快就会到来。
(译自努尔斯《光束集》十四·四十八)

 

读取次数 2 times
In order to make a comment, please login or register
类似的问题